He made a lobbed throw to his friend, who caught it with ease.
Hizo un lanzamiento suave a su amigo, quien lo atrapó con facilidad.
Ima still shoot my love, let me know that you caught it.
Ima aún matar a mi amor, déjame saber que la atrapó.
Tokei caught it in midair and whispered something into its depths.
Tokei lo cogió en el aire y susurró algo hacia su interior.
He caught it, and found that the object was a key.
Él lo cogió y descubrió que dicho objeto era una llave.
It's a miracle that you and Julian haven't caught it.
Es un milagro que Julian y tú no se hayan contagiado.
Theory is he caught it through close, unprotected contact.
La teoría es que se contagió por contacto cercano y sin protección.
He has finally caught it but it is obstinate and uncontrolled.
Por fin lo ha atrapado, pero aún es obstinado y sin freno.
The good news is we caught it early while it's still operable.
La buena noticia es que lo hemos cogido pronto, mientras es operable.
And now, it actually looks like he caught it here.
Y ahora, de hecho parece que se contagió aquí.
Gravity well caught it before it could get into deep space.
La gravedad lo atrapó antes de que pudiera llegar al espacio profundo.
He threw a scroll to the other man, who caught it.
Tiró un pergamino al otro hombre, quién lo cogió.
The change bag slipped off her shoulder, but she quickly caught it.
La bolsa de pañales se deslizó de su hombro, pero rápidamente la atrapó.
I just hope we caught it before it caused any real damage.
Sólo espero que lo hayamos atrapado antes de que cause un daño real.