Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contagiante
Vertaling van "contagiante" in Engels
Su alegría y entusiasmo por el trabajo y experiencia realizada era realmente contagiante.
Her joy and enthusiasm for her work was contagious.
La canción, con ritmo contagiante y fuerte influencia de instrumentos de percusión, causó muy buena impresión.
The song, with contagious rhythm and strong influence of percussion instruments, caused very good impression.
Porque todo con respecto a ti es tan contagiante
Cause everything about you girl is so contagious
La sensación de ver al cliente encantado también es contagiante, ya que no hay nada mejor que ser reconocido por lo que hacemos.
The clients' feelings at beeing charmed are also contagious, since there is nothing better than being recognized for what we do.
Entre sus encantos se cuenta un delicioso clima caracterizado por ser una primavera calurosa que se siente en cualquier mes del año, y que también es el detonante de ese contagiante espíritu festivo y espontáneo de toda su gente.
A delicious weather is among its charms, characterized by a warm spring throughout the year, that also fuels the contagious festive and spontaneous spirit of its people.
Es su naturaleza exuberante, sus ciudades coloniales y sus megalópolis en plena ebullición pero sobre todo es su gente, su alegría contagiante y sus ganas de vivir.
You can find lush nature, colonial cities and bustling mega- cities but the best part is its people, their contagious joy and zest for life.
Mi filosofía de vida, es la del amor, me veo reflejada en los demás y si algo me molesta en ellos, busco lo que debo corregir y mejorar en mí , nos cuenta con una contagiante sonrisa.
My life philosophy is that of love, I see it reflected in others and if something bothers me about them, I look for what I need to correct and improve in me, she tells us with a very contagious smile.
Voy en su búsqueda y no hizo quedar mal a quienes la recomendaron, además de tener una carcajada contagiante, alegría por la vida que espero me pase un poco, unos ojos pispiretos, tiene un don para hacer tamales.
I look for her and she didn't let down the people that recommended her, besides having a contagious laughter, a desire for life that I hope to catch some and cheerful eyes, she has a gift for making tamales.
Con cerca de 10 millones de personas muestra la vertiginosa y contagiante energía de las grandes capitales del mundo.
With its almost 10 million inhabitants, it displays the contagious and vertiginous energy of the great capitals of the world.
Y esa madurez artística y crecimiento profesional ha sido una constante arrojada por la crítica especializada en esta gira: Los músicos han alcanzado juntos un grado de ejecución más pulcro pero sin perder su energía juvenil y su contagiante emoción de hacer música.
That artistic maturity and professional growth has been noted by critics during the tour, who have said that the musicians have together reached a level of execution that is more meticulous without having lost their youthful spirit and contagious energy.
El entusiasmo del puneño es contagiante y alucinante, que convierten la danza y música en un lenguaje emotivo; este arte se ha manifestado permanentemente en el altiplano, donde el habitante expresa sus sentimientos con la creación artística.
The enthusiasm of the people of Puno is contagious, it turns dance and music into an emotional language; this art has been in manifest permanently in the high flatland, where the inhabitant expresses his feelings with artistic creation.
La ignorancia aliada con el miedo produce comportamientos absurdos como decir que una persona no es contagiante... al mismo tiempo que se la traslada a una unidad de aislamiento por personal protegido con trajes de nivel 4.
Ignorance allied with fear produces absurd behaviour like saying that a person is not contagious... at the same time that he/she is transferred to an isolation unit by personnel protected with Level 4 suits.
p.m. inicio del espectáculo donde los asistentes gozarán del encantador vestuario y la belleza escénica con danzas ancestrales acompañadas de música contagiante en una noche con la infaltable coreografía de danzas representativas de Puno.
pm start of the show where attendees will enjoy the lovely costumes and scenic beauty with ancient dances accompanied by music in one night contagious with the inevitable dance choreography representing Puno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contagiante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2071. Exact: 61. Verstreken tijd: 245 ms.
