Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contender con
Vertaling van "contender con" in Engels
Tampoco ninguna nación tendrá el derecho soberano de contender con otra.
Nor will any nation have the sovereign right to contend with another.
La falda hasta la rodilla es recta y simple así que no hay ningún exceso a granel a contender con.
The knee-length skirt is straight and simple so there's no excess bulk to contend with.
Pide a alguien que te marque el paso para que puedas contender con él con objeto de mejorar.
Ask someone to be your "pacer" so you can strive with them to improve.
3 Si quisiere contender con él, No le podrá responder a una cosa entre mil.
3 If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.
Acepta que sea lin wu, pues no deseo contender con él.
Let it be Disciple Lin Wu, for I do not wish to contend against him.
Esto es cuando ya no se trata de contender con alguien con objeto de mejorar.
This is when it's no longer about striving with someone so you can get better.
Nadie debe contender con quienes ejercen autoridad sobre el pueblo; a ellos dejadles lo suyo, y dirigid vuestra atención a los corazones de los hombres.
None must contend with those who wield authority over the people; leave unto them that which is theirs, and direct your attention to men's hearts.
Si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
La pregunta es, cómo aclararlo, cómo contender con este y usarlo para avanzar.
The question is, how to clarify it, how to contend with it and to use it to advance.
Antes que contender con ellos, o castigarlos, prefería someterse a la voluntad de ellos, y les cedía en todo.
Rather than contend with them or punish them, he would submit to their will and give them their own way.
Cada civilización debe contender con una fuerza inconsciente que puede anular, desviar o revocar casi cualquier intención consciente de la colectividad
Every civilization must contend with an unconscious force which can block, betray or countermand almost any conscious intention of the collectivity.
Deben contender con retos emanados por su tamaño físico y sus formaciones de archipiélago, su ubicación geográfica y otros factores relacionados con su "calidad de isla".
They have to contend with challenges arising from their physical size and archipelagic formations, their geographic location and other factors relating to their 'islandness'.
Quién sabe con qué rapidez se extendió esta forma, cómo de eficiente fue reproduciéndose, pero no tuvo que contender con otras formas de vida y no usaba nada excepto materias primas.
Who knows how fast that type spread, how efficient it was at replicating, but it didn't have to contend with other life-forms and it didn't use anything except raw materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contender con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 66 ms.
