You may have sand, wind or dirt to contend with.
Podrías lidiar con la arena, el viento o la suciedad.
He will also have to contend with an array of foreign policy challenges.
También tendrá que lidiar con una serie de retos de política exterior.
What is more, these fragile economies must contend with unfair trade rules.
Además, esas economías frágiles deben hacer frente a normas comerciales nada equitativas.
The body must contend with constant attacks by microscopic organisms.
El cuerpo debe enfrentarse a ataques constantes por parte de organismos microscópicos.
With four races scheduled they had to contend with the most testing conditions.
Con cuatro regatas programadas la flota debía enfrentarse a unas condiciones muy inestables.
But you'll have to contend with any planes already in the air.
Pero tendrás que lidiar con cualquier avión que ya esté en el aire.
I bet the police don't have to contend with lobsters.
Apuesto que la policía no tiene que lidiar con langostas.
Always you have to contend with the stupidity of men.
Siempre tienes que lidiar con la estupidez de los hombres.
We'll be watching you, seeing how you contend with the orchestra.
Los estaremos observando, viendo cómo lidian con la orquesta.
Instead, I had to contend with their matchmaking notions.
En lugar de eso, tenía que lidiar con sus nociones de emparejamiento.
Yes, we still have my boss to contend with.
Sí, aún tenemos que lidiar con mi jefe.
They still had to contend with the constraints of capitalism.
Todavía tenían que enfrentarse a las obligaciones del capitalismo.
Many faithful servants of Jehovah have had to contend with health problems.
Muchos siervos fieles de Jehová han tenido que lidiar con problemas de salud.