Un cubo de helado vacío o un contendor similar estará bien.
An empty ice-cream tub or similar container will be just fine.
Hay un gran contendor abierto, y su contenido está desaparecido.
There's a large open container, and the contents are missing.
Día a día las encuestas subían a un contendor y bajaban a otro.
Day by day the survey rose to a contender and down another.
A Tedros, que tenía una campaña bien financiada, se le consideraba un importante contendor en la contienda.
Tedros, who is running a well-funded campaign, is considered as a prime contender in the race.
El contendor presidencial demócrata Senador John Kerry está totalmente en favor de semejante diálogo.
Democratic presidential challenger Senator John Kerry is all in favor of such a dialogue.
Un contendor inesperado que ha surgido es la fiscal general, Luisa Ortega Díaz.
One unexpected challenger who has emerged is Venezuela's chief prosecutor, Luisa Ortega Diaz.
Tranquilidad de plegado en el contendor más pequeño posible.
Peace of mind packed into the smallest possible container.
El contendor es cubierto con una tela por todo el tiempo.
The container is covered with a canvas throughout the process.
Un arco y flechas transportados en un contendor adecuado que proteja a los artículos.
An arch and arrows transported in an adequate container that protects the article.
De esta forma previenes posibles daños y permites que haya un poco más de espacio en el contendor.
It prevents damage and allows a little more space in the container.
El contendor debe estar completamente asegurado, de modo que no se pueda acceder al arma de fuego.
The container must completely secure the firearm from being accessed.
Mezcla los ingredientes en un contendor limpio.
Mix ingredients in a clean container.
Nos reuniremos contigo en el contendor.
We'll meet you at the container.