Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuidades de
Vertaling van "continuidades de" in Engels
continuities of
continuities in
En segundo lugar, un examen de las transformaciones y continuidades de estos esquemas normativos.
Secondly, it examines the transformations and continuities of these normative schemes.
En algunas vidas futuras, las continuidades de dos personas se encontrarán, pero no serán tú y yo tal como somos ahora.
In some future lives, the continuities of the two people will meet, but it will not be you and me exactly as we are now.
Seguir las continuidades de un área y crear mapas estructurales es entonces, la actividad más básica y tradicional de la interpretación sísmica.
Following these continuities in an area and create structural maps is then, one of the most basic and traditional activities in seismic interpretation.
Objetivos: Analizar y describir las transformaciones y continuidades de los saberes que mujeres y varones Triquis tienen respecto de la crianza de sus hijos en dos generaciones.
Objectives: To analyze and describe the changes and continuities in knowledge about child-raising held by two generations of Triqui women and men.
Cuando las acciones cesan, las continuidades de estas energías kármicas atraviesan una fase de transición, como el hielo que se derrite hasta convertirse en agua.
When the actions cease, the continuities of these karmic energies undergo a phase transition, much like ice melting into water.
Es decir, considerar la transición de los países hacia la democracia y entender la ruptura y continuidades de la misma.
Is, consider the transition of countries toward democracy and understand the rupture and continuities of it.
Este monográfico presenta una perspectiva longue durée que permite poner énfasis en las continuidades de la formación de élites.
This special issue will highlight the continuities of the training of elites from a longue durée perspective.
La consideración de los mismos adquiere importancia para demostrar la persistencia de las fuerzas productivas capitalistas en la agricultura y en las continuidades de su sistema de tenencia de la tierra.
Their consideration becomes important to demonstrate the persistence of capitalist productive forces in agriculture and the continuities of its system of land tenure.
Las continuidades de las acciones son, en cambio, resultado casi exclusivo de lo que han logrado mantener los equipos técnicos que trabajan en el territorio.
The continuity of actions is, in turn, an almost exclusive result of what the technical teams working the territory have managed to maintain.
No incluidos entre los resultados madurados, están los asuntos naturalmente constructivos o destructivos, tales como las continuidades de los entramados de fuerza kármica que continúan en nuestra próxima vida.
Not included among ripened results are the naturally constructive or destructive items, such as the continuities of the networks of karmic force that go on in our next life.
En tanto consideramos que los mismos constituyen un campo propicio para indagar las relaciones entre ciencia y política, mediante su estudio buscamos exponer las rupturas y las continuidades de los imaginarios sociales que estos expresan.
As we consider that they build a propitious field to enquire about the relationship between science and politics, through their study, we aim to expose the ruptures and continuities of the social imaginaries that they express.
Adem;s ningunos argumentos sobre la ducha, las continuidades de la conciencia y otros factores no copiados no trabajan, puesto que se supone habitualmente que la "conciencia" en la simulaci;n es imposible en general.
Thus any arguments about a shower, continuity of consciousness and other not copied factors do not work, as usually it is supposed, that "consciousness" in simulation in general is impossible.
Este trabajo pretende analizar los cambios y continuidades de este concepto a lo largo del tiempo y comprender profundamente la complejidad de sus significados, para lo cual abordaremos la construcción de estos significados en sus contextos de producción socio-histórica y de investigación científica.
This article aims to analyze the changes and continuities of this concept over time and to understand deeply the complexity of their meanings, for which we will approach the construction of these meanings in their socio-historical contexts of production and scientific research.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuidades de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 58 ms.
