Son sistemas monitorizados por lo que hay un continuo control sobre la producción.
Tendrás continuo control sobre dicha autorización, pudiendo revocarla en todo momento si lo consideras necesario.
You will have continuous control on that authorisation, being able to revoke your decision at any moment if you consider it appropriate.
El poder hará lo que sea para asegurar su continuo control.
La élite del poder entendió que esa era la mayor amenaza para su continuo control.
Estudiamos y proponemos las mejores soluciones a sus necesidades, aplicando una optima implementación y seguimiento de los trabajos a través de un continuo control.
We study and propose the best solutions to your needs, applying an optimal implementation and monitoring of the processes through a continuous control.
Todo ello es posible gracias a la codificación de los árboles aprovechados y al continuo control de sus códigos durante la etapa de producción de la industria.
All this is possible thanks to the codification of the harvested trees and the continuous control of their codes during the production stage in the industry.
La calidad del material empleado y el continuo control aplicado a nuetra línea productiva, garantizan la fiabilidad de nuestros productos, aprobados por la mayoría de los institutos de certificación internacional.
The quality of the employed materials and the continuous controls on the production line grant the reliability of our products, approved by the main international certification institutes.
Conservar las acciones preferidas le proporciona al fundador un flujo de ingresos a cambio del dividendo preferencial y el continuo control de la compañía, asumiendo que las acciones vienen con derechos de voto.
Keeping the preferred stock gives the founder an income stream by way of a preferred dividend and continued control of the company, assuming the shares come with voting rights.
Todo esto, con el compromiso del cumplimiento de los tiempos y costes acordados con el cliente, a partir de un meticuloso y continuo control económico y de calendario de todo el proceso.
We commit to meet deadlines and costs agreed with the client, based on a continuous control and revision of the project budget during the whole process.
No sólo su diseño es lo que destaca de nuestros productos, su fabricación artesanal y el continuo control de calidad de los acabados en cada fase de fabricación, hacen más identificativa su calidad.
Not only its design is what emphasizes of our products, its artisan manufacture and the continuous control of quality of the finished ones in each phase of manufacture, makes more identified their quality.
Además, sometemos a nuestras telas a un continuo control, donde se comprueba la tensión, la resistencia a la presión del agua, la solidez de los colores y la resistencia a los diferentes agentes atmosféricos.
In addition, we submit our fabrics to continuous controls, where we check the tension, resistance to water pressure, the colour fastness and resistance to weather conditions.
Un equipo no debe estar en continuo control del balón dentro de los límites de su pista trasera por más de 8 segundos consecutivos.
A team shall not be in continuous control of a ball which is in its backcourt for more than 8 consecutive seconds.
Únicamente aquellos paneles que están sometidos al continuo control de su producción, como es el caso de SolarWorld, pueden darnos la tranquilidad de que todos los paneles que vayamos a instalar estarán libres del efecto PID.
Only those panels that are subject to the continuous control of their production, as in the case of SolarWorld, can give us the peace of mind that all the panels that we are going to install will be free of the PID effect.
