Vertaling van "contrabajos" in Engels
Un conductor instruye a los contrabajos y violonchelos para extender el tono.
A conductor instructs the double basses and violoncellos to extend the tone.
Fabricación y reparación de violines, violas, violonchelos y contrabajos.
De repente, un golpe en los timbales introduce acción musical en los violonchelos y contrabajos.
Suddenly a timpani call introduces action on cellos and contrabasses.
Inmediatamente después, entran los contrabajos con una frase de estilo recitativo que llega para descansar en un pedal continuo.
Soon after, the contrabasses enter with a recitative-like phrase that comes to rest on a drawn-out pedal point.
Cálidos contrabajos, cuerdas, voces e instrumentos de viento enriquecen esta obra haciéndola accesible a todo tipo de público.
Warm double-basses, strings, voices and wind instruments give a rich shape to this creation, making it approachable to all kind of public.
Sin embargo los más de 300 talleres locales también elaboran violines, violonchelos, violas, contrabajos, güiros y mandolinas.
However, it has over 300 workshops that also build violins, cellos, violas, double-basses, guiros and mandolins.
Los violines, las violas, los violonchelos y los contrabajos.
The violins, the violas, the cellos and the double basses.
Los contrabajos y el pinao traen de nuevo la marcha a la que se unen los oboes y las cuerdas angustiosas.
Contrabasses and piano bring again the march to which oboes join along, followed by anguished strings.
Los contrabajos ahí, los oboes ahí arriba.
The double basses and oboes up there.
No se permiten contrabajos a bordo, ya que supera la altura máxima establecida.
A Double Bass is not allowed onboard as it exceeds the height limit set above.
El metal fuera del escenario estuvo excelente, de la misma manera que el resto de la orquesta; disfruté especialmente los sombríos fagotes y contrabajos.
Off-stage brass were excellent, likewise the rest of the orchestra; I especially relished dark-hued bassoons and double basses.
El conjunto está formado por cuatro violines, tres violas, dos violonchelos y dos contrabajos.
The ensemble consists of four violins, three violas, two celli, and two double basses.
Una nueva fuga comienza, de nuevo oscura y desesperada, primero en los chelos y los contrabajos y posteriormente en fagotes y clarinetes.
A new fugue section begins, again dark and desperate, first on cellos and double basses, then on bassoons and clarinets.