Y el contraluz molesto en su brotar en todas partes donde surgieron aguas.
And the backlight came from its gushing everywhere where water came out.
La contraluz creó este hermoso efecto bokeh en las esquinas.
The backlight created this beautiful bokeh effect in the corners.
Nuevamente la luz y el contraluz es un elemento importante en esta fotografía.
Again light and backlighting is an important element in this photograph.
Analizará la luz y el contraluz como técnica para medir su peso.
Nos mostró su último trabajo presentando un cautivador contraluz en un bosque.
She showed us her latest work featuring a captivating contre-jour in a forest.
Aconsejó utilizar un contraluz para enfatizar las líneas y formas en la fotografía.
He advised using a contre-jour to emphasize the lines and shapes in photography.
Un contraluz intenso puede provocar que los objetos en primer plano aparezcan oscuros.
Strong backlight can cause objects in the foreground to be dark.
Planificaron la portada del álbum alrededor de un impactante contraluz tomado en la playa.
They planned the album cover around a striking contre-jour taken on the beach.
Un fuerte contraluz y una rica y colorida vegetación caracterizan esta obra.
This piece is characterized by a strong backlight and rich and colorful vegetation.
El contraluz capturó la esencia del momento de manera hermosa, haciéndolo inolvidable.
The contre-jour captured the essence of the moment beautifully, making it unforgettable.
Su técnica favorita involucraba crear un dramático contraluz con la iluminación de fondo del sol.
His favorite technique involved creating a dramatic contre-jour with backlighting from the sun.
El flash se dispara automáticamente en condiciones de baja iluminación o de contraluz.
The flash fires automatically in low light or backlight conditions.
En este contraluz imposible nos muestra su poder con la luz.
In this impossible backlight shows its power with light.