Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contraponer
Vertaling van "contraponer" in Engels
Vervoegen
countered
Los sociólogos suelen contraponer lo macro y lo micro.
Sociologists tend to contrast macro with micro.
No pretendo contraponer aquella generación de líderes con las generaciones posteriores.
I don't want to contrast that generation of leaders with the subsequent generation.
Se podría contraponer el libro a muchas cosas, pero la tecnología no sería una de ellas.
One may counterpose the book to many things, but technology shouldn't be one of them.
Pero es importante no contraponer las huelgas, la forma más eficaz de acción directa, a las manifestaciones de masas.
But it's important not to counterpose strikes, the most effective form of direct action, to mass demonstrations.
Nos permite también contraponer la actitud histórica de los comunistas.
To this, we oppose the historical attitude of communists.
Y me sirven para contraponer esas connotaciones futuristas con los motivos prehispánicos que nutren mi obra.
And I used them to oppose futuristic connotations with pre-Hispanic motifs that nourish my work.
La intención es poder dialogar, repensar, imaginar o contraponer ideas.
The intention is to discuss, rethink, imagine or contrasting ideas.
Es típico de la infancia contraponer la oscuridad a la luz.
Contrasting the dark to light is typical of childhood.
La palabra 'sin embargo' es una palabra de enlace efectiva para contraponer ideas.
The word 'however' is an effective connecting word for contrasting ideas.
Vale la pena contraponer a estas impresiones los efectos claramente positivos de la inmigración.
It is worth contrasting these impressions with the positive effects of immigration.
Cuidar el producto, equilibrar sabores, contraponer texturas y conseguir la proporción adecuada.
Valuing the product, balancing flavours, contrasting textures and finding the perfect ratio.
Para contraponer a las líneas rectas y fluidas, se escogen muchos muebles con formas curvas.
To contrast the straight and flowing lines, it was chosen furniture with curved shapes.
Su interés por el género paisajístico le ha llevado a contraponer una visión geológica y cultural de la naturaleza.
His interest in the landscapes has led him to contrast a geological and a cultural vision of nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die contraponer bevatten
Synoniemen voor contraponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 46 ms.
