Mi gato tiene un collar moteado que contrasta con su pelaje liso.
My cat has a dotty collar that contrasts with its solid fur.
El semblante serio del partenaire contrasta bien con los chistes.
The straight man's serious demeanor contrasts well with the jokes.
Esto contrasta con la historia de la creación en otras sociedades.
Recoge y contrasta todos los costes de ejecución facilitados por cada proveedor.
All the execution costs provided by each supplier are collected and compared.
Abandonar las oportunidades de crecimiento contrasta con sus ambiciones de una carrera exitosa.
Forsaking opportunities for growth contrasts with his ambitions for a successful career.
Me encanta cómo el contratiempo contrasta con las frases más lentas en esta composición.
I love how the upbeat contrasts with the slower phrases in this composition.
Su predilección por el realismo en el arte contrasta con el estilo abstracto de ella.
His leaning toward realism in art contrasts with her abstract style.
La personalidad arrolladora de la cantante en el escenario contrasta con su vida privada tranquila.
The singer's electric personality on stage contrasts with her quiet private life.
El nuevo gerente tiene un estilo estirado que contrasta notablemente con el anterior.
The new manager has a prim style that contrasts sharply with the previous one.
Su naturaleza cariñosa contrasta con su brusquedad; realmente son como el agua y el aceite.
Her caring nature contrasts with his bluntness; they really are chalk and cheese.
En invierno, el color profundo de los árboles contrasta hermosamente con la nieve blanca.
In winter, the trees' deep color contrasts beautifully against the white snow.
Esto contrasta con la fuerte aportación de nueva tecnología en el sector.
This contrasts with the strong influx of new technology in the sector.
El amarillo intenso contrasta vivamente con el verde oscuro de sus correosas hojas.
Bright yellow contrasts strikingly with the dark green of the leathery leaves.