Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contrastarse
Vertaling van "contrastarse" in Engels
Pueden contrastarse con copiotróficos, que prefieren entornos ricos en nutrientes.
They may be contrasted with copiotrophs, which prefer nutritionally rich environments.
La tapicería debe contrastarse con las paredes y el techo.
The upholstery should be contrasted to the walls and ceiling.
En consecuencia, estos datos pudieron utilizarse para determinar el cambio en las características del comercio y contrastarse con otras informaciones como los datos facilitados por los productores exportadores y los importadores que cooperaron.
Accordingly, these data could be used to establish any change in the pattern of trade and they could be cross-checked with other data such as the data provided by the cooperating exporting producers and importers.
La información que proporciona este análisis debe contrastarse con los datos reales de la práctica clínica española en cada contexto geográfico y hospitalario para optimizar la asignación de recursos y tratar a un mayor número de pacientes de manera eficiente.
To achieve the optimum allocation of resources and to treat more patients efficiently, the information provided by this analysis should be cross-checked with real data taken from actual clinical practice in Spain collected in each geographical region and hospital.
Esta característica fundamental del dinero debe contrastarse con otros bienes.
This fundamental characteristic of money must be contrasted with other goods.
La inmediatez puede contrastarse con la disociación o postergación afectiva.
Immediacy can be contrasted with disassociation or postponement of affect.
Puede contrastarse de la glomerulonefritis, que implica inflamación.
It can be contrasted to glomerulonephritis, which implies inflammation.
Varios eventos históricos pueden contrastarse con el calendario.
Various historical events can be contrasted with the calendar.
Estos pueden contrastarse con patrones de comportamiento que pueden ser indicativos de fraude.
These can be contrasted with behavioral patterns that may be indicative of fraud.
También en el plano social los avances pueden contrastarse con las muchas carencias.
Also, in terms of the social arena, progress can be contrasted by the many shortcomings.
Este tipo de estudios es útil para generar hipótesis etiológicas que deberán contrastarse posteriormente con estudios analíticos.
This type of study is useful for generating etiological hypotheses which should subsequently be contrasted with analytical studies.
Los resultados pueden contrastarse con lo que investigaciones previas han denominado una concepción esencialista y ontológica de los estados-nación.
The results can be contrasted with what previous research has called an essentialist and ontological conception of nation-states.
Esto puede contrastarse con el deliberado distancianciamiento insinuado en el eslogan "ni izquierda ni derecha sino verde".
This can be contrasted with the deliberate distancing implied in the slogan 'neither left nor right but green'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contrastarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 50 ms.
