Quería un control absoluto sobre sus finanzas para garantizar la estabilidad.
El informe describe los delirios de grandeza del dictador y su obsesión por el control absoluto.
The report describes the dictator's delusions of grandeur and his obsession with absolute control.
Deben tomar control absoluto de la operación a partir de ahora.
Nos permite tener el control absoluto sobre cómo se realizan nuestras recetas.
It allows us to retain full control over how our recipes are realised.
A partir de entonces, tenía el control absoluto de mí misma.
Un tour privado te da un control absoluto sobre la ruta a hacer.
Así el partido conserva siempre un control absoluto de su aparato militar.
Therewith the party retains throughout absolute control of its military apparatus.
Tener el control absoluto de la actividad de una molécula en un organismo.
Having absolute control of the activity of a molecule in an organism.
Obviamente no podemos tener un control absoluto como ese sobre el mundo.
Obviously we cannot have complete control over the world just like that.
El control absoluto de esta lacra social era por tanto efectivo.
The complete control of the social evil was thus effective.
Estar en la mente de alguien, tener el control absoluto.
To be in someone's mind, to have complete control.
Él tiene un control absoluto y cuando desaparezca será el caos.
It's absolute control and when he disappears it'll be chaos.
Los botones incorporados en uno de los auriculares te da el control absoluto.
The buttons embedded in one of the headphones give you absolute control.