El control más válido para un experimento cualquiera es el control concurrente (el grupo de control dentro del mismo experimento).
The most valid control for any experiment is the concurrent control - the control group within the experiment.
En caso de que como resultado del control concurrente se determinen errores en una declaración aduanera aceptada, que den lugar a diferencias a favor del sujeto activo, se emitirá una liquidación complementaria.
If concurrent control reveals errors in a customs declaration already accepted that benefit the obligor, additional settlement shall be made.
Además, el control de redes de Petri también tiene interés teórico: amplía las posibilidades de investigar los mecanismos de control concurrente en la teoría de lenguajes formales.
On the other hand, the control by Petri nets has also theoretical interest: it extends possibilities to introduce and investigate concurrent control mechanisms in formal language theory.
Se usaron estudios experimentales o ECC, siempre con grupo control concurrente.
Experimental studies or CCT were used, always with concurrent control group.
Se realizó un estudio experimental utilizando un diseño preprueba - posprueba con grupo control concurrente, en el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores de Cuba durante el período de diciembre de 2003 a diciembre de 2005.
An experimental study with a pre-test and post-test design was conducted with a concurrent control group at the National Institute for Workers' Health of Cuba from December 2003 to December 2005.
La Contraloría General de la República aprobó una directiva que regula la aplicación del control concurrente en el proceso de Reconstrucción que se viene implementando en el norte del país (Diario Gestión).
TUESDAY 07 The General Comptroller of the Republic approved a general disposition that regulates the application of concurrent control in the reconstruction process that is being implemented in the north of the country (Gestión).
El control aduanero se realizará en las siguientes fases de conformidad con la normativa internacional: control anterior, control concurrente y control posterior.
Customs control shall be exercised at the following stages in accordance with international regulations: post-entry control, concurrent and post-clearance control.
Combinada con el joystick de control dedicado para PTZ, permitiendo el control concurrente del robot y la cámara PTZ, las capacidades Picture-In- Picture del robot CALIBER le permiten concentrarse en la tarea al mismo tiempo que está consciente de su entorno.
Combined with the dedicated PTZ control stick, allowing for concurrent operation of the robot and PTZ Camera, the Picture- In-Picture capabilities of the CALIBER Robot lets you stay on task while remaining aware of your surroundings.
La Contraloría General de la República informó que en 60 días se iniciará el control concurrente en obras de empresas constructoras denunciadas por corrupción (Diario Gestión).
The Office of the General Comptroller of the Republic informed that in 60 days will begin the control over works of construction companies denounced for corruption (Gestión).
Además, el control de redes de Petri también tiene interés teórico: amplía las posibilidades de investigar los mecanismos de control concurrente en la teoría de lenguajes formales.
On the other hand, the control by Petri nets has also theoretical interest: it extends possibilities to introduce and investigate concurrent control mechanisms in formal language theory.
