El régimen no se detendrá ante nada para preservar su control del poder.
Pero esto no aseguró el control del poder por el régimen.
Solo cuando hay control del poder puede haber total logro.
Las instituciones democráticas garantizan el control del poder por el pueblo.
Su control del poder ya es lo suficientemente flojo.
Necesitan tiempo para consolidar su control del poder.
They need time to consolidate their grip on power.
Hasta entonces, su control del poder parece seguro.
Until then, his grip on power seems secure.
La familia gobernante se dio cuenta de lo frágil su control del poder era.
It made the ruling family realise just how fragile their grip on power was.
Pero su férreo control del poder ha convertido a su país en un paria internacional.
But his iron grip on power has turned his country into an international pariah.
Pero esa máquina se encuentra en serias dificultades y su control del poder no puede durar para siempre.
But that machine is in serious difficulties and their grip on power cannot not last forever.
La democracia debía llevar al control del poder y el factor ético debe jugar en ella un papel central.
Democracy should lead to the control of power, and ethical factors should play a central role.
Consolidó firmemente su control del poder con purgas del ejército y restricciones a la actividad política.
He steadily consolidated his grip on power, with purges of the army and restrictions on political activity.
Algunos comentaristas han expresado la preocupación de que podría permitir que los gobiernos fortalezcan su control del poder.
Some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
