Automatiza los procesos de control documental y reduce tiempo y costes de administración.
Si después de este control documental sigue persistiendo alguna duda, el envío puede ser seleccionado para su inspección física.
If there are further uncertainties after a document control, the shipment may be selected for physical inspection.
En 2004, el 20 por ciento de las importaciones fueron objeto de una verificación física o control documental.
In 2004, 20 per cent of imports were subjected to physical inspection or a document check.
todas las partidas entregadas en un depósito sean objeto de control documental,
Después del control documental o el examen físico, la documentación pasaba a la etapa de evaluación final.
After completion of documentary check or physical examination, entries were taken through the step of final assessment.
«control documental» verificación del documento de identificación del animal de compañía
'documentary check' means verification of the identification document accompanying the pet animal
Esos controles incluirán un control documental y un control de identidad de los vegetales especificados.
Those checks shall include a documentary check, and an identity check of the specified plants.
un control documental de los datos remitidos por el veterinario de centro o de equipo para garantizar que
a documentary check of the data submitted by the centre or team veterinarian to ensure that
incluir siempre un control documental, y
always include a documentary check; and
controles ocasionales coincidentes con cualquier otro control documental que se lleve a cabo por motivos no fitosanitarios.
occasional checks at the same time as any other documentary check, which is carried out for reasons other than plant health.
Estos controles son el control documental, el control de identidad y el control fitosanitario.
These are the 'documentary check', the 'identity check' and the 'plant health check'.
La inspección documental se aplica a las importaciones de poco riesgo y a las entregas parciales y consiste únicamente en un control documental y un análisis del precio.
The latter applies to low-risk imports and partial deliveries and consists only of a documentary check and a price analysis.
someterse a un control documental de los productos con relación a los documentos mencionados en la letra a),
be subjected to a documentary check of the products in relation to the documents referred to in (a)
