Por eso, el control efectivo sobre ellas es tan importante.
Mantenga un control efectivo de los registros de proveedores, empleados y terceros.
Debe reconocerse que se necesita un control efectivo para la facilitación del comercio.
It should be appreciated that effective control was required for trade facilitation.
Esa intervención no cumplía el principio del "control efectivo".
Such involvement failed to meet the test of "effective control".
Establecer un control efectivo de la aplicación del derecho y las normas laborales.
Put in place effective control of implementation of labour law and regulations.
El tercer riesgo gira en torno al control efectivo de las comunicaciones.
The third risk is about the effective control of communications.
Una cobertura de pulverización completa y uniforme es esencial para el control efectivo.
Thorough and uniform spray coverage is essential for effective control.
Entender el ciclo de vida del picudo del algodón es crucial para un control efectivo.
Understanding the life cycle of the boll weevil is crucial for effective control.
Prueba que se organiza un control efectivo del lado nacional.
It is evidence that there is effective control by the national parliaments.
Esos procedimientos también permitirían ejercer un control efectivo de la competencia fiscal perjudicial.
These procedures will also lead to the effective control of harmful tax competition.
Tener control efectivo del ambiente del lugar, productos y personal.
Effective control of site environment, products, process, personnel.
Vigilancia y control efectivo de las todas las medidas descritas.
Surveillance and effective control of all the measures described.
En esa etapa las máquinas poseerán el control efectivo.
At that stage the machines will be in effective control.