Un sistema de control interno eficaz debe respaldar las políticas contables de la organización.
An effective internal control system should support the organization's accounting policies.
Deberá mantener sólidos sistemas de control interno y de gestión de riesgos.
Anualmente, el órgano de control interno hará como mínimo dos sesiones ordinarias.
Los títulos de pago se enviarán al control interno para el visado previo.
Payment orders shall be sent to the internal audit body for prior approval.
Los títulos de ingreso serán sometidos previamente al visado del control interno.
Revenue orders shall be submitted to the internal audit body for prior approval.
Te haremos un diseño y un panel de control interno a medida.
We will make a design and a custom internal control panel.
Es un control interno antes de que el producto llegue a la calle.
It's an internal control before the product reaches the street.
Usted lo recibirá de su control interno y se validará entre todos ustedes.
You will receive than your internal control and validation between you all.
El sistema de control interno sobre los recursos es débil y disperso.
The internal control system over resources is weak and dispersed.
Conocimiento del proceso de información financiera y los sistemas de control interno.
Knowledge of the financial information process and the internal control systems.
Cuenta con control interno que asegura la integridad de todo el proceso.
It has internal control that ensures the integrity of the entire process.
Cada grupo de operadores deberá establecer un sistema de control interno.
Este control interno fundamental es necesario para prevenir el derroche y las pérdidas.
This fundamental internal control is necessary to guard against waste and loss.
