Se echó hacia atrás para alcanzar el control remoto de la mesa.
Por favor, coloca el control remoto en la mesa de café.
En su frustración, estrelló el control remoto contra la pared.
In his frustration, he whaled the remote against the wall.
Intentando distraerme, trató de darme un golpe con el control remoto.
Trying to distract me, he attempted to bean me with a remote.
No pude encontrar el control remoto del estéreo por ninguna parte.
I could not find the remote control for the stereo anywhere.
Los botones rotulados del control remoto son fáciles de entender.
The labeled buttons on the remote are easy to understand.
Mi madre me pidió que le pasara el control remoto.
My mom asked me to reach for the remote control.
Estirarse para alcanzar el control remoto desde el sofá parecía una maratón.
Reaching for the remote felt like a marathon from the couch.
Una pila nueva dio vida al control remoto al instante durante la presentación.
A fresh battery brought the remote control to life instantly during the presentation.
El control remoto puede activar los fuegos artificiales desde una distancia segura.
The remote control can trip off the fireworks from a safe distance away.
Apretó con fuerza el botón del control remoto para pausar su programa favorito.
She smashed the button on the remote to pause her favorite show.
Rebuscamos debajo del sofá, esperando encontrar el control remoto perdido.
We grubbed about under the couch, hoping to find the missing remote control.
Con un control remoto, la persiana metálica se abría suavemente cada mañana.
With a remote control, the roller shutter opened smoothly each morning.