Los padres guían en lugar de controlar directamente las acciones de sus hijos.
Este usuario puede controlar directamente todos los procesos y parámetros de proceso.
Se puede controlar directamente por microcontrolador.
Durante la operación de granulación, el tamaño de los gránulos se puede controlar directamente ajustando el inversor.
During the pelleting operation, size of granules may be controlled directly by adjusting the inverter.
La buena noticia es que tú puedes controlar directamente muchos de estos aspectos.
The good news is, many of these things are in your direct control.
Algunos dispositivos incorporan una interfaz en serie para controlar directamente los parámetros mediante un procesador.
Some devices incorporate a serial interface for direct control of parameters by a processor.
Los implantes neuronales permiten al cerebro controlar directamente acciones físicas con prótesis.
Neural implants allow the brain to directly control physical actions in prosthetics.
En la actualidad, no puedes controlar directamente el proceso de teselación.
Currently, you cannot directly control the tessellation process.
No se puede controlar directamente el helicóptero, opera en su zona de vuelo.
You can't directly control the helicopter, you operate his flight zone.
Eres el único que puede controlar directamente el resultado de tu vida.
You are the only one who can directly control the outcome of your life.
Tenemos nuestra propia fábrica, podemos controlar directamente la calidad del producto.
We have our own factory, we can directly control the quality of the product.
El único procesador de sonido para implante coclear que usted puede controlar directamente desde su smartphone.
The only cochlear implant sound processor you can control directly from your smartphone.
Serdath no se puede controlar directamente, pero se puede guiar mediante la barra superior.
Serdath cannot be directly controlled but can be guided via the top-bar.