Diseño único del sistema de bloqueo para controlar efectivamente la expansión y contracción térmica.
Unique flexible locking system, can effectively control the thermal expansion or contraction.
Para controlar efectivamente su consumo, le sugerimos leer diaria o semanalmente su medidor.
To effectively monitor your usage, we suggest you read your meter daily or weekly.
Integrales herramientas de análisis de rendimiento y criterios de valoración se desarrollan para controlar efectivamente el éxito del sistema actual.
Comprehensive performance analysis tools and measurement criteria are developed to effectively monitor the success of the current system.
En otros términos, es necesario que la comunidad internacional tenga la capacidad de controlar efectivamente la aplicación de los instrumentos de la lucha antiterrorista, junto con la capacidad de llamar al orden e incluso de imponer sanciones a los países que no cooperen suficientemente.
In other words, the international community requires the capacity to control effectively the implementation of counter-terrorism instruments and to issue warnings and even impose sanctions on countries which do not cooperate sufficiently.
Diseño único de systerm de bloqueo para controlar efectivamente la expansión y contracción térmica
Unique locking systerm design to effectively control thermal expansion and contraction
En segundo lugar, una parte de la transacción no debe "controlar efectivamente" a la otra.
Second, one party to the transaction must not "effectively control" the other.
Algunos modelos utilizan nuevos materiales a prueba de fuego, aluminio antiadherente, para controlar efectivamente el desgaste.
Some models use the new fireproof material, non-stick aluminum, to effectively control the wear.
Con el objetivo de controlar efectivamente todo el proceso, establecimos este sistema completo de gestión de calidad.
With the purpose to effectively control all the processes, it has established a complete set of quality management system.
Recientemente, las plantas han expresado una forma recombinante de la proteína bacterial, la cual puede controlar efectivamente a algunos insectos predadores.
Recently, plants have been developed that express a recombinant form of the bacterial protein, which may effectively control some insect predators.
Difícil controlar efectivamente la pérdida de activos fijos
Difficult to effectively control the loss of fixed assets
Ayuda a controlar efectivamente la impresión en el lugar de trabajo.
Help to effectively control the on-site printing. 2.
La necesidad de controlar efectivamente la transferencia de armamentos y tecnologías conexas; y
The need to effectively control the transfer of arms and related technologies; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.