Cuando esté activado, el objeto se puede controlar utilizando el ratón.
When activated, the object can be controlled using the mouse.
Todos estos sistemas se pueden controlar utilizando solamente un tipo de accionamiento, que está disponible en tres versiones.
All these systems can be controlled using just one type of drive, which is available in three versions.
La temperatura del agua en la supresión es fácil a controlar utilizando las válvulas de agua y vapores ubicadas en la admisión.
The water temperature at discharge is easily controlled by using the eater and vapor valves located at the inlet.
Se determina la resistencia al impacto sobre una probeta moldeada con el compuesto de moldeo que se quiere controlar utilizando un péndulo de un peso predeterminado y con un periodo concreto.
It determines the resistance to impact on a moulded test tube with the moulding compound which is to be controlled by using a pendulum of a default weight and with a specific period.
En la lista de parches, seleccione el patch que desea controlar utilizando un canal auxiliar.
In the Patch List, select the patch you want to control using an aux.
Como complemento de sus bombillas inteligentes wifi, Merkury ofrece un enchufe inteligente, que los usuarios existentes de Geeni pueden controlar utilizando la misma aplicación.
As a companion to its wifi smart light bulbs, Merkury offers a smart plug, which existing Geeni users can control using the same app.
A veces los médicos han de practicar una intervención quirúrgica directamente sobre el tejido cerebral a aquellos pacientes que padecen epilepsia que no se puede controlar utilizando otros tratamientos.
Sometimes doctors can help by performing surgery directly on the brain tissue when the condition can't be controlled using other treatments.
El balón solo se puede controlar utilizando los pies, y en algunas ocasiones los jugadores deben hacer verdaderas acrobacias para llegar a la pelota antes que su adversario.
The ball can only be controlled using the feet, and sometimes players must make real acrobatics to reach the ball before his opponent.
Los movimientos se pueden controlar utilizando los poderes a disposición de las administraciones aduaneras para someter a medidas de control a las personas y sus equipajes, entre otras, mediante técnicas de análisis de riesgo para la identificación de los viajeros de alto riesgo.
Such movements can always be controlled by using the powers invested in customs administrations to control persons and their baggage, in particular through the use of risk analysis methods to identify high risk travellers.
Las funciones como el corte profundo múltiple en 2.5D, el ahuecado con un número ilimitado de islas y la compensación de radios de herramientas se pueden controlar utilizando su interfaz intuitiva de usuario.
Functions such as 2.5D multiple depth cutting, pocketing with an unlimited number of islands and tool radius compensation can be controlled using its intuitive user interface.
La apariencia de cada capa de mapa se puede controlar utilizando el estándar SLD que permite definir el color y etiquetado
The appearance of each map layer can be controlled using the SLD standard which allows features to be coloured and labeled.
Cuando se configura, NTP se puede controlar utilizando los comandos 'ntpd start' 'ntpd stop' 'ntpq -p' (muestra el estado)
When configured, NTP can be controlled using the commands 'ntpd start' 'ntpd stop'' ntpq -p' (displays status)
La composición del jabón líquido se puede controlar utilizando el PH-metro instalado en el bucle de reciclaje o monitorizando la presión diferencial a través de la bomba de reciclaje.
The composition of the liquid soap can be controlled using the PH-meter installed in the recycle loop, or monitoring the differential pressure through the recycle pump.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.