Vertaling van "controlaras" in Engels
Te dije que te controlaras mejor, ¿no es así?
Creí haberte dicho que te controlaras, ¿y qué haces?
Sabía que no te atraparía mientras controlaras el juego.
Porque es como si me controlaras...
Imagina si controlaras la energía y la fuerza de gravedad de un universo en desarrollo.
Imagine if you controlled the energy and gravitational force of a developing universe.
Pensé decirte que te controlaras, ¿y qué hiciste?
Mira... sé que dije que te controlaras... pero parece que estuvieras leyendo la lista del mercado.
Look... I know I told you to control yourself, but you sound like you're reading a grocery list.
Pensé que te había dicho que te controlaras, ¿y qué has hecho?
Thought I told you to control yourself, and what did you do?
Pues creo que sería bueno si te controlaras, ¡sino él no va a querer jugar más contigo!
Well, I think it's good you control yourself, otherwise he will not want to play with you anymore!
¿Cómo? - Porque es como si me controlaras... con equipos nuevos y viajes de investigación.
How so? -Because it's like you're controlling me... with new equipment and research trips.
Imagínate todo lo que podrías hacer si controlaras a los muertos.
Hablas sobre tu vida como si no la controlaras.
You talk about your life like you've got no control over it.
Ten coraje y controlaras tu propio destino.
