A pesar de estar casado, no podía controlar su ojo inquieto en las fiestas.
Despite being married, he couldn't control his roving eye at parties.
El gerente utilizó la estrategia de divide y vencerás para controlar a sus empleados.
The manager used a divide and rule strategy to control his employees.
Gracias a la tecnología de monitoreo, podemos controlar nuestra salud desde casa.
Thanks to tracking technology, we can monitor our health from home.
Ella tomó la iniciativa de controlar el presupuesto para evitar gastos excesivos.
She took the lead in monitoring the budget to avoid overspending.
Para controlar tu ira, respira hondo y piensa antes de hablar.
To manage your anger, take a deep breath and think before you speak.
Para controlar los costos, limitarán sus gastos en servicios públicos este año.
To manage costs, they will cap their spending on utilities this year.
En ajedrez, controlar el centro te permite llevar la delantera.
In chess, controlling the center gives you the upper hand.
Estoy trabajando en controlar mi mal genio para mejorar mis relaciones.
I'm working on controlling my short fuse to improve my relationships.
Una vez que el efecto dominó está en marcha, es difícil controlar el resultado.
Once the domino effect is in motion, it's hard to control the outcome.
Su capacidad para controlar el juego fue evidente en ese over ajustado.
His ability to control the game was evident in that tight over.
El gobierno intentó controlar la inflación a toda costa, implementando estrictas medidas económicas.
The government tried to control inflation at any cost, implementing strict economic measures.
Está tratando de controlar su mal genio a través de la meditación y ejercicios de respiración.
She's trying to control her short temper through meditation and breathing exercises.
Sus palabras desataron una ola de ira que no pude controlar.
His words triggered a wave of anger I couldn't control.
