Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlarse en forma
Vertaling van "controlarse en forma" in Engels
be controlled remotely
Debe controlarse en forma estricta el tratamiento y suspenderlo en cuanto la enfermedad llega a su fin.
Treatment of hyperthyroidism must be monitored closely and stopped as soon as the disease has run its course.
Además de encendido/apagado y dimerización, tanto el modo de operación como la frecuencia ahora pueden controlarse en forma remota.
In addition to on/off and dimming, both operation mode and frequency can now be controlled remotely.
Drivelogic puede controlarse en forma automática (modo D) o manual (modo S), y cada modo cuenta con tres opciones de cambios: muy deportiva, cómoda o eficiente.
Drivelogic can be automatically (D mode) or manually (S mode) controlled, and in each mode three shifting options are available: extremely sporty, comfortable or efficient.
El motor de velocidad variable usa un regulador de CA, y la velocidad puede controlarse en forma electrónica.
The variable speed motor uses a DC power unit, and the speed can be controlled electronically.
No obstante, consideramos que esa es sólo una medida paliativa, pues creemos que únicamente por medio de un instrumento internacional jurídicamente vinculante puede controlarse en forma eficaz la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras a agentes no estatales.
We, however, view that as only a stopgap measure, because we believe that it is only through a legally binding international instrument that the transfer of small arms and light weapons to non-State actors can be effectively controlled.
Drivelogic puede controlarse en forma automática (modo D) o manual (modo S), y cada modo cuenta con tres opciones de cambios: muy deportiva, cómoda o eficiente.
Regardless of whether the driver selects the automatic ("D" mode) or manual ("S" mode) mode, Drivelogic always offers three shifting options: extremely sporty, comfortable and efficient.
Hoy existen en el mercado numerosas unidades de distribución de energía (PDU) y bloques de tomacorrientes que pueden controlarse en forma remota.
Many of the power distribution units (PDUs) and outlet strips now available can be controlled remotely.
Los Libertadores infestados podrán controlarse en forma de nube y ya no volverán a su ubicación original después de terminar de atacar.
Infested Liberators will be controllable in cloud form and no longer return to its original location after it's done attacking.
Las películas capturadas pueden compartirse fácilmente a través de la salida HDMI, y pueden controlarse en forma remota a través de un conector compatible con HDMI CEC.
Captured movies can be easily shared via HDMI output, and controlled remotely with HDMI CEC compatibility.
Asimismo, algunos fármacos exponen a un riesgo particularmente alto en ancianos (véase Categorías de fármacos que deben controlarse en forma especial en ancianos).
Also, certain drugs have an especially high risk of adverse effects in the elderly (Drug Categories of Concern in the Elderly).
Al igual que todos los modelos de la línea Smart Videohub, esta versión puede controlarse en forma manual mediante los botones del panel frontal o remota a través del programa Videohub Control Panel para equipos Mac o PC.
Just like all Smart Videohub models, you can control Smart Videohub CleanSwitch directly from the front panel or remotely over ethernet using the Videohub Control Panel software on a Mac or PC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlarse en forma in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1049 ms.
