Los hermanos deben convenir juntos en cómo apoyar a sus padres.
Siblings must agree together on how to support their parents.
Aquí tampoco se da a las partes la oportunidad de convenir otra cosa.
Again there is no opportunity for the parties to agree otherwise.
No está seguro de si es posible convenir con un informe.
He was not sure whether it was possible to agree on a report.
Debemos convenir también la forma de alcanzar las otras metas mundiales de desarrollo.
We should also agree on how to reach the other global development targets.
Se puede convenir qué especies se buscan por parte de los guías.
It can be agreed which species are sought by the guides.
La habitación puede alquilarse con garaje y precio a convenir.
The room can be rented with garage and price to be agreed.
Siempre habrá tiempo después para convenir sobre el anular acuerdos y cosas así.
There is always time later to agree on annulling agreements and what not.
Podemos convenir por escrito con ustedes en reducir este plazo.
We may agree with you in writing to shorten this period.
Podríamos convenir que el niño pudo haber seducido al adulto.
We may even agree that it was he who seduced the adult.
Además proveemos a otras ferreterías con buen precio y plazos a convenir.
We also provide other hardware with good price and terms to be agreed.
Fechas a convenir con la persona interesada en esta estancia e intercambio.
Dates to be agreed with the person interested in this stay and exchange.
Se aceptan visitas concertadas en el proceso de reforma, horario a convenir.
Arranged visits are accepted in the reform process, schedule to be agreed.
Cocina a disposición para utilizar en horarios a convenir con la familia.
Kitchen available for use at times to agree with the family.