We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
make the program
convert the program
make the programme
Y la mejor forma de captarlo es convertir el programa en un juego incorporando mecánicas de juego en las ofertas tradicionales.
And the best way really engage members is to make the program feel like a game, combining game play mechanics with traditional offers.
Durante 2018 seguiremos abriendo nuevas convocatorias de estos programas para aumentar el esfuerzo en Investigación e Innovación de la FBLC y para convertir el programa en una referencia en el ámbito de la filantropía europea .
In 2018, we will launch more calls under these programs to increase the FBLC efforts in research and innovation and make the program a benchmark in philanthropy in Europe.
Pero asimismo permite, a quienes no crean en la cooperación, convertir el programa en software propietario.
But it also allows uncooperative people to convert the program into proprietary software.
Pero también permitiría a quien no quiera cooperar convertir el programa en software privativo (18.000 caracteres).
But it also allows uncooperative people to convert the program into proprietary software (18k characters).
La intención es convertir el programa en permanente y la salud reproductiva en una cuestión de seguridad nacional.
The intention was to make the programme permanent and to make reproductive health a matter of national security.
Pese a que la cooperación, especialmente con Asia y África, se ha intensificado, el grupo recomienda que estos trabajos se lleven aún más allá para convertir el programa en realmente global
Although cooperation, in particular with Asia and Africa, has been strengthened, the Panel recommends that these efforts are taken even further in order to make the programme truly global
Deseamos evitar el peligro de que los redistribuidores de un programa libre individualmente obtengan patentes, con el efecto de convertir el programa en un programa propietario.
We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
Es nuestra intención anular el peligro de que redistribuidores de un programa libre obtengan licencias de patentes de manera individual, con el efecto de convertir el programa en privativo.
We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
Se está trabajando para convertir el Programa Nacional en un departamento permanente de educación bilingüe intercultural.
Efforts were currently under way to convert the national programme into a permanent intercultural bilingual education department.
Por lo tanto, cómo convertir el Programa de Acción de algo escrito en una realidad representa un reto importante que exige esfuerzos incansables y sinceridad política por parte de todos.
Therefore, turning the Programme of Action from something on paper into reality is a grave challenge which calls for untiring efforts and political sincerity from all parties.
Helen Clark se ha esforzado en reformar el PNUD y convertir el Programa en una organización más moderna, capaz de enfrentar los nuevos desafíos de un mundo cambiante.
Helen Clark worked to reform UNDP to make it a more modern organization, able to meet new challenges in a changing world.
Lo que debe hacerse ahora es convertir el Programa 21 y a otros documentos básicos en directrices sucintas para el sistema de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo.
It was now time to translate Agenda 21 and other basic documents into concise guidelines for the United Nations system in the field of development.
Lo que hemos escuchado nos impulsa aún más a convertir el Programa de Acción de Barbados en un programa de aplicación real y sostenida.
What we have heard provides additional motivation for us to make the Barbados Programme of Action one of real and sustained implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
