Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make it
Vertaling van "make it" in Spaans
Vervoegen
During the storm, he gunned it to make it home safely.
Durante la tormenta, aceleró a tope para llegar a casa seguro.
We drove flat out to make it to the concert just in time.
Condujimos al máximo para llegar al concierto justo a tiempo.
This recipe is not at all difficult; anyone can make it.
Esta receta no es para nada difícil; cualquiera puede hacerla.
The small business struggled but managed to make it through the economic crisis.
El pequeño negocio luchó pero logró conseguir sobrevivir a la crisis económica.
Too bad you couldn't make it to the party last night.
Qué lástima que no pudieras venir a la fiesta anoche.
The beautiful people in this community make it a wonderful place to live.
La buena gente de esta comunidad la convierte en un lugar maravilloso para vivir.
Despite the challenges, she was determined to make it in the music industry.
A pesar de los desafíos, estaba decidida a conseguir triunfar en la industria musical.
He trained for months to make it onto the national soccer team.
Entrenó durante meses para conseguir entrar en el equipo nacional de fútbol.
He didn't think he would make it, but he passed the exam.
No pensaba que lo lograría, pero aprobó el examen.
I'll take a picture of the recipe so I can make it later.
Tomaré una foto de la receta para poder hacerla más tarde.
Some people never take the hint, no matter how obvious you make it.
Algunas personas nunca pillan la indirecta, por más obvia que la hagas.
They poured water over the sandcastle to make it stick together.
Echaron agua sobre el castillo de arena para que se mantuviera unido.
He studied hard all year to make it into the top university.
Estudió duro todo el año para conseguir entrar en la mejor universidad.
Uitdrukkingen met make it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
make it happen v.
hacer que suceda · lograrlo
"His determination made it happen."
make it right v.
enmendar · corregir
"He apologized to make it right with his friend."
! make it through v.
superar · completar
"He made it through the exam without any issues."
! make it to v.
llegar · alcanzar
"We made it to the airport on time."
make it to the top v.
llegar a la cima · alcanzar la cima
"After hours of hiking, we made it to the top."
! make it up v.
inventar una excusa
"He didn't do his homework, so he had to make it up."
make it look easy v.
hacer que parezca fácil
"She makes it look easy when she dances."
make it one's business v.
hacerse cargo · tomar como asunto propio
"She made it her business to help the new student."
make it one's life v.
dedicar la vida · entregarse por completo
"She made it her life to help others."
! make it up to v.
compensar · reparar
"I'll make it up to you for missing your party."
! you couldn't make it up exp.
no te lo podrías inventar
"You couldn't make it up, that really happened!"
! fake it till you make it exp.
finge hasta que lo logres
"Just fake it till you make it in your new job."
! fake it until you make it v.
fingir seguridad hasta lograrlo
"She decided to fake it until you make it at her new job."
make it a rule v.
tener por norma · establecer como regla
"She makes it a rule to read before bed."
! make it big v.
triunfar · alcanzar el éxito
"She moved to Hollywood to make it big."
! make it count v.
sacarle provecho · aprovechar la oportunidad
"He made it count by scoring the winning goal."
! make it crystal clear v.
dejar muy claro · aclarar
"She made it crystal clear that the rules must be followed."
! make it hot for v.
hacer la vida imposible
"If you tell the truth, they will make it hot for you."
! make it in life v.
salir adelante en la vida
"She worked hard to make it in life."
! make it in one piece v.
llegar sanos y salvos
"We were relieved to make it in one piece."
Synoniemen voor make it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212034. Exact: 212034. Verstreken tijd: 898 ms.
