La pequeña empresa presentó su escritura de constitución para convertirse oficialmente en una sociedad.
The small business submitted its articles of incorporation to officially become a corporation.
Inspirado por su padre, decidió convertirse él mismo en soldador.
Inspired by his father, he decided to become a welder himself.
Estas son otras chicas... que podrían convertirse... en casos trágicos.
These are some other girls... who might turn into tragic cases.
Los dos están infectados y están bajo alto riesgo de convertirse.
They're both newly infected and are under high risk to turn.
Con una agenda proselitista, los oradores animaban a todos a convertirse.
With a proselytizing agenda, the speakers encouraged everyone to convert.
Pero el truco es que ese tráfico está preparado para convertirse.
But the trick is that this traffic is primed to convert.
Mudarse a otro país le ayudó a convertirse realmente en una mujer independiente.
Moving to another country helped her truly become her own woman.
Cada fracción debe convertirse al mínimo común denominador para obtener resultados precisos.
Each fraction must be converted to the lowest common denominator for accurate results.
El joven cantante espera convertirse pronto en una exitosa estrella del rock.
The young singer hopes to become a successful rock star soon.
Todo marinero aspiraba a convertirse algún día en capitán de altura.
Every sailor aspired to become a master mariner one day.
Su aptitud lo llevo a convertirse él mismo en un exitoso empresario.
His skills soon led him to become a successful trader himself.
Y esos errores no tienen que convertirse para ti en una prisión.
And these same mistakes must not become a prison for you.
Ally acababa de convertirse, iba a ir a la mezquita conmigo.
Ally just converted, was going to the mosque with me.