Es como si tu cerebro estuviera convulsionando, pero tu cuerpo no.
It's like your brain is having a seizure but your body isn't.
Estuvo convulsionando por más de dos minutos hace un rato.
He's been seizing for over two minutes now.
Miré hacia abajo y vi mi cuerpo convulsionando.
I looked down and saw my body convulsing.
La crisis capitalista está convulsionando todo el planeta.
The capitalist crisis is convulsing the entire planet.
Es mi hermana, ella está convulsionando.
It's my sister, she's convulsing.
Encontramos a este hombre convulsionando en el recibidor.
We found this man convulsing in the hallway.
Yo aún estaba convulsionando cuando ella llegó.
I was still seizing when she got there.
Yo estaba convulsionando y necesitaba ser tranquilizado.
I was convulsing and l needed to be pacified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.