We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coordinate the programme
coordinating the program
coordination of the programme
Hay pocos indicios de que se hagan esfuerzos concertados por coordinar el programa de trabajo.
El establecimiento de un grupo de trabajo entre secretarías para la medición del comercio internacional y la globalización con el mandato de coordinar el programa de trabajo.
The establishment of an inter-secretariat working group for the measurement of international trade and globalization with the mandate to coordinate the programme of work.
El Consejo, por el Comité, debe ser responsable de planear y coordinar el Programa.
coordinar el Programa y dirigir a la totalidad de los Coordinadores Nacionales de todos los Proyectos; b) establecer las prioridades y las estrategias en la realización de cada Proyecto
coordinating the Program and directing the whole of the National Plan Coordinators; b) set the priorities and strategies during the carrying out of each Plan
Se establecerá un mecanismo intersectorial para supervisar y coordinar el programa, que incluya a la propia secretaría, el UNICEF y otros asociados.
An inter-sectoral mechanism for monitoring and coordination of the programme, including SEGEPLAN, UNICEF and other partners, will be established.
El Ministerio del Interior era el encargado de coordinar el programa.
La reunión celebrada al efecto permitió un fructífero intercambio de opiniones con los gobernadores provinciales acerca del mecanismo institucional para ejecutar y coordinar el Programa, así como sobre la función que se preveía que desempeñaran en el apoyo y orientación de las dependencias provinciales encargadas de su administración.
This meeting allowed for a fruitful exchange with the provincial governors on the institutional mechanism for implementing and coordinating the programme and also on their expected role in supporting and guiding the provincial programme management units.
La Comisión de Reforma Administrativa y Administración Pública es la responsable de dirigir y coordinar el Programa, así como de ejecutar algunos de sus proyectos.
The Administrative Reform and Civil Service Commission is responsible for leading and coordinating the Programme and for implementing some of its projects.
El éxito o la eficiencia del programa depende fundamentalmente de que se logre una confiabilidad adecuada, y de alto nivel, de parte del equipo administrativo que tiene a su cargo la responsabilidad de gestionar y coordinar el programa.
The success and effectiveness of the programme rest squarely on adequate funding and a high level of accountability on the part of the administrative staff charged with the responsibility of managing and coordinating the programme.
Cuando la UNCTAD se comprometió a coordinar el programa indefinidamente fue necesario evaluar las futuras necesidades sobre la base de la valoración de los resultados obtenidos hasta la fecha.
When UNCTAD undertook to coordinate the programme indefinitely, it was necessary to assess future requirements based on appraisal of the achievements to date.
Su papel consiste en coordinar el programa y las acciones que deben emprenderse para la protección del mar del Caribe.
Its role is to coordinate the programme and actions to undertake in order to protect the Caribbean Sea.
¿Está prevista la creación de la institución correspondiente encargada de gestionar y coordinar el programa arriba mencionado con los países de Europa Oriental?
Does it plan to establish an agency to manage and coordinate the programme with the countries of Eastern Europe?
El Comité Especial y el Secretario General deberían coordinar el programa de actividades relacionado con el Segundo Decenio.
The Special Committee and the Secretary-General should coordinate the programme of activities relating to the Second Decade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
