Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coordinating the programme
Geflecteerde vorm van coordinate the programme
Vertaling van "coordinating the programme" in Spaans
coordinar el programa
coordinación del programa
The success and effectiveness of the programme rest squarely on adequate funding and a high level of accountability on the part of the administrative staff charged with the responsibility of managing and coordinating the programme.
El éxito o la eficiencia del programa depende fundamentalmente de que se logre una confiabilidad adecuada, y de alto nivel, de parte del equipo administrativo que tiene a su cargo la responsabilidad de gestionar y coordinar el programa.
In its publishing endeavours, the Division shares, with others in the Secretariat, shortcomings that should be remedied: no focal point is responsible for coordinating the programme, avoiding duplication with other programmes and ensuring adherence to quality control standards.
En sus actividades editoriales, la División comparte con otros organismos de la Secretaría deficiencias que habría que remediar: no hay un centro encargado de coordinar el programa, evitar la duplicación con otros programas y garantizar que se mantengan normas de control de calidad.
The authorities responsible for coordinating the programme at the national level are
Las autoridades responsables de la coordinación del programa a nivel nacional son las siguientes
The form of participation and representation in coordinating the programme is suited to the various policies and actual circumstances of the provinces.
La forma de participación y representación en la coordinación del programa, se adecua a las distintas políticas y realidades provinciales.
This meeting allowed for a fruitful exchange with the provincial governors on the institutional mechanism for implementing and coordinating the programme and also on their expected role in supporting and guiding the provincial programme management units.
La reunión celebrada al efecto permitió un fructífero intercambio de opiniones con los gobernadores provinciales acerca del mecanismo institucional para ejecutar y coordinar el Programa, así como sobre la función que se preveía que desempeñaran en el apoyo y orientación de las dependencias provinciales encargadas de su administración.
In addition, the role of the Government in coordinating the programme could have been stronger from the outset.
Además, la función de coordinación del programa a cargo del Gobierno pudo haber sido más enérgica desde el
To play a far more active role in coordinating the programme for the Second Decade and to strengthen the capacity of the Commission to provide the necessary technical support of programme implementation
Desempeñe un papel mucho más activo en la coordinación del programa para el Segundo Decenio y refuerce la capacidad de la Comisión para prestar el apoyo técnico necesario a la ejecución del programa
However, as the lead agency given the mandate of coordinating the programme of activities for the Decade, the Centre for Human Rights will be instrumental in encouraging indigenous peoples to seek funding for projects in the field of human rights during the forthcoming Decade.
Sin embargo, en su calidad de órgano principal encargado de coordinar el programa de actividades del Decenio, el Centro de Derechos Humanos alentará a los pueblos indígenas a buscar financiación para proyectos en la esfera de los derechos humanos en el Decenio venidero.
Within the Board, a Technical Cooperation Unit has been established with responsibility for coordinating the programme of cooperation, resource requirements, relevant negotiations and control of the management of resources obtained.
Dentro de la Junta se ha establecido una Dependencia de Cooperación Técnica con la misión de coordinar el programa de cooperación, las necesidades en materia de recursos, las negociaciones correspondientes y el control de la gestión de los recursos allegados.
The High Commissioner for Human Rights should be appointed coordinator for the second Decade and, in turn, should appoint an indigenous board to assist in organizing and coordinating the programme of action for the Decade.
Sería conveniente que la Alta Comisionada para los Derechos Humanos fuera nombrada coordinadora del segundo decenio y que ella a su vez nombrara un consejo indígena para contribuir a elaborar y coordinar el programa de acción del decenio.
UNFPA and the Government will cooperate closely with other United Nations agencies and development partners in implementing and coordinating the programme.
El UNFPA y el Gobierno mantendrán una estrecha cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas y colaboradores para el desarrollo en la aplicación y coordinación del programa.
According to the Government, CNDH gave the dossier to its Fourth General Inspectorate, in charge of coordinating the programme for assistance in case of injury to journalists and civilian human rights defenders.
Según el Gobierno, la CNDH envió el expediente a la Cuarta Visitaduría General, encargada de la coordinación del programa de atención de agravios a periodistas y defensores civiles de derechos humanos.
Planning and coordinating the programme of various meetings on disarmament agreements pertaining to weapons of mass destruction on an annual basis in cooperation with the Department of General Assembly Affairs and Conference Services
Planificar y coordinar el programa de las diversas reuniones anuales relacionadas con los acuerdos sobre desarme en la esfera de las armas de destrucción en masa, en cooperación con el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias
Synoniemen voor coordinating the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 107 ms.
