We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coordinate the programme
coordinating the program
coordination of the programme
Hay pocos indicios de que se hagan esfuerzos concertados por coordinar el programa de trabajo.
El establecimiento de un grupo de trabajo entre secretarías para la medición del comercio internacional y la globalización con el mandato de coordinar el programa de trabajo.
The establishment of an inter-secretariat working group for the measurement of international trade and globalization with the mandate to coordinate the programme of work.
Se establecerá un mecanismo intersectorial para supervisar y coordinar el programa, que incluya a la propia secretaría, el UNICEF y otros asociados.
An inter-sectoral mechanism for monitoring and coordination of the programme, including SEGEPLAN, UNICEF and other partners, will be established.
El Ministerio del Interior era el encargado de coordinar el programa.
El éxito o la eficiencia del programa depende fundamentalmente de que se logre una confiabilidad adecuada, y de alto nivel, de parte del equipo administrativo que tiene a su cargo la responsabilidad de gestionar y coordinar el programa.
The success and effectiveness of the programme rest squarely on adequate funding and a high level of accountability on the part of the administrative staff charged with the responsibility of managing and coordinating the programme.
Cuando la UNCTAD se comprometió a coordinar el programa indefinidamente fue necesario evaluar las futuras necesidades sobre la base de la valoración de los resultados obtenidos hasta la fecha.
When UNCTAD undertook to coordinate the programme indefinitely, it was necessary to assess future requirements based on appraisal of the achievements to date.
Una de las principales funciones de la OEA en relación con este programa consiste en recaudar y administrar fondos de la comunidad internacional y supervisar su utilización, así como en coordinar el programa desde un punto de vista político y diplomático.
Within the framework of PADCA, one of the main responsibilities of the Organization of American States is to raise, administer and oversee the use of funds from the international community, and to coordinate the programme from a political and diplomatic standpoint.
En sus actividades editoriales, la División comparte con otros organismos de la Secretaría deficiencias que habría que remediar: no hay un centro encargado de coordinar el programa, evitar la duplicación con otros programas y garantizar que se mantengan normas de control de calidad.
In its publishing endeavours, the Division shares, with others in the Secretariat, shortcomings that should be remedied: no focal point is responsible for coordinating the programme, avoiding duplication with other programmes and ensuring adherence to quality control standards.
Su papel consiste en coordinar el programa y las acciones que deben emprenderse para la protección del mar del Caribe.
Its role is to coordinate the programme and actions to undertake in order to protect the Caribbean Sea.
En el transcurso de esta reunión informativa para coordinar el programa, Román Rodríguez le explicó a los representantes de los ayuntamientos que la Xunta de Galicia apoyará estas actividades con el montaje de la instalación, coordinando la comunicación y contratando la programación global y al personal técnico.
During this informative meeting to coordinate the programme, Román Rodríguez explained to the representatives of the town councils that the Xunta de Galicia will support these activities by setting up the installation, coordinating the communication and contracting the overall programme and technical staff.
¿Está prevista la creación de la institución correspondiente encargada de gestionar y coordinar el programa arriba mencionado con los países de Europa Oriental?
Does it plan to establish an agency to manage and coordinate the programme with the countries of Eastern Europe?
Sin embargo, en su calidad de órgano principal encargado de coordinar el programa de actividades del Decenio, el Centro de Derechos Humanos alentará a los pueblos indígenas a buscar financiación para proyectos en la esfera de los derechos humanos en el Decenio venidero.
However, as the lead agency given the mandate of coordinating the programme of activities for the Decade, the Centre for Human Rights will be instrumental in encouraging indigenous peoples to seek funding for projects in the field of human rights during the forthcoming Decade.
Dentro de la Junta se ha establecido una Dependencia de Cooperación Técnica con la misión de coordinar el programa de cooperación, las necesidades en materia de recursos, las negociaciones correspondientes y el control de la gestión de los recursos allegados.
Within the Board, a Technical Cooperation Unit has been established with responsibility for coordinating the programme of cooperation, resource requirements, relevant negotiations and control of the management of resources obtained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
