Vertaling van "coperos" in Engels
La plantilla que se muestra ilusionada con el trabajo que están desplegando en cada entreno y cada partido, creen firmemente en la posibilidad de que el equipo se haga fuerte en casa para poder así optar a finales de temporada a ocupar puestos coperos.
The template shown excited about the work they are deployed in every train and every game, firmly believe in the possibility that the team become strong at home to qualify and late season to occupy positions butlers.
Tal vez José pensó que podría trabajar como uno de los coperos bajo el mayordomo en jefe, ganarse la confianza del rey y seguir adelante con su vida.
Perhaps Joseph thought he could work as one of the butlers under the chief butler, gain the confidence of the king, and move on with his life.
Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo hoy de mis faltas.
And the chief of the cupbearers spoke before Pharoh, saying, My faults do I remember this day.
9Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Quisiera hablar hoy de mis faltas.
9Then the chief of the cupbearers spoke with Pharaoh, saying, I remember my sins today.
Ellos son, en verdad, los coperos de la vivificante agua del conocimiento y los guías del camino ideal.
They are, in truth, cup-bearers of the life-giving water of knowledge and guides unto the ideal way.
21 Y restauró al jefe de los coperos a su cargo de copero y éste puso la copa en manos de Faraón
21 And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again
Pero pasaban las semanas y meses, y no había ninguna palabra del jefe de los coperos.
But weeks passed into months, and there was no word from the chief butler.
El principal de los coperos vio su sueño cumplido en todo detalle; pero cuando fue reintegrado al favor real, ya no se acordó de su benefactor.
The chief butler saw the dream fulfilled in every particular; but when restored to royal favor, he thought no more of his benefactor.
Puede ser que haya esperado con gran expectación a que pasaran los tres días para que se cumplieran los sueños, esperando a que el jefe de los coperos se acordara de él.
He might, with great expectation, have waited for the three days to pass, and for the dreams to be fulfilled, hoping that the chief butler would remember him.
Entonces levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos, en medio de sus servidores.
He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials
El jefe de los coperos fue un hombre que se olvidó de ser agradecido.
The butler was a man who forgot to be thankful.
El jefe de los coperos, tan pronto había sido devuelto a su puesto, se olvidó de lo que José le había pedido.
The chief butler as soon as he was restored to his position forgot him.
¿De qué se olvidó el jefe de los coperos?
What did the chief butler forget?
