La tarea copiada saltaba a la vista para el profesor con experiencia.
The copied homework stuck out a mile to the experienced teacher.
La tarea copiada se veía a kilómetros porque las respuestas eran idénticas.
The copied homework stood out a mile because the answers were identical.
Su trama copiada no aportó nada nuevo al género, siguiendo los clichés muy de cerca.
Its copycatted storyline brought nothing new to the genre, following clichés too closely.
Esa canción era pegajosa, pero su melodía estaba demasiado copiada de un éxito anterior.
That song was catchy, yet its melody was too copycatted from an earlier hit.
Esta receta es una creación desde cero, no copiada de ningún libro de cocina.
This recipe is a creation from scratch, not copied from any cookbook online.
La sección copiada, o cortada, aparecerá en su nueva ubicación.
The copied or cut section will appear in its new location.
Con la fórmula copiada, la columna B devuelve los resultados correctos.
And with the formula copied, column B returns the correct answers.
Un reflejo es una realidad copiada, atrapada, encontrada e infinita.
A reflection is a reality copied, trapped, found and infinite.
El arte es una metodología copiada de la naturaleza externa y luego acelerada.
Art is a methodology copied from external nature and then accelerated.
Por supuesto su elegancia llamó la atención y enseguida fue copiada.
Of course his elegance caught the eye and was quickly copied.
Esta serie de medidas fue rápidamente copiada y adaptada en multitud de países.
This series of measures was rapidly copied and adapted in numerous countries.
Si seleccionas una tarea copiada, se mostrará tu lista de tareas.
If you select a Copied assignment, your assignments list will appear.
Su información jamás es copiada o divulgada salvo a solicitud suya.
Your information is never shared or copied unless you request this.
