Vertaling van "coproducen" in Engels
La serbia Sense produce y la montenegrina Or y la eslovena Restart coproducen este largometraje protagonizado por un adolescente en plena ebullición que está a punto de entrar en la edad adulta.
Produced by Serbian company Sense and co-produced by Montenegro's Or and Slovenian outfit Restart, the feature revolves around a restless teenage boy on the verge of adulthood.
La película ha contado con un presupuesto de 15,55 millones de euros. Produce Why Not y coproducen France 2 Cinéma, Page 114 y la belga Films du Fleuve.
Produced by Why Not, the film was made on a budget of €15.55m, and co-produced by France 2 Cinéma, Page 114, and Belgian production company Films du Fleuve, with pre-acquisitions from Canal + and Ciné+.
Y ACINE, la agencia nacional del cine, también tiene formas de ayudar. Hay dinero de canales de TV, estatales y privados que coproducen películas.
And ACINE the national cinema agency also has ways to help, there is some state money and private TV channels co-produce films.
Anualmente se adquieren 130 cortometrajes de todo el mundo y, a través del "Proyecto Corto", se coproducen 6 cortometrajes.
Annually, they buy 130 short films from around the world and, through Proyecto Corto, they co-produce 6 short films.
Con la intención de entender cómo discursos y prácticas materiales se enredan y coproducen, actualmente centra su investigación doctoral en cómo la ficción sirve de lubricante para el desarrollo de asistentes personales inteligentes que utilizan el lenguaje natural como interfaz.
With the aim of understanding how discourses and material practices become entangled and coproduce, he is currently centring his doctoral research on the way fiction lubricates the development of intelligent personal assistants that use natural language as an interface.
Ambas instituciones coproducen exposiciones a partir de los fondos de sus colecciones, que suman cerca de 2.400 obras.
The two institutions coproduce exhibitions based on their collections, which contain a total of nearly 2400 works.
En nuestra opinión, Paris es la ciudad de la coproducción. Pocos países coproducen tanto como Francia.
In our view, Paris is the city for co-productions. Very few countries co-produce as much as France.
Italia y Francia coproducen esta cinta que se presentó fuera de concurso en la última Berlinale (leer la crítica) y protagonizan Robert Pattinson, Christina Ricci y Uma Thurmann.
Well-reviewed out of competition at the last Berlinale (read the review), this feature co-produced by Italy and France stars Robert Pattinson, Christina Ricci, and Uma Thurmann.
Precisamente de buscar esta sensibilización general surge el proyecto 'Que tiemble el Camino', un documental interactivo fruto de la colaboración entre la Asociación Española de Párkinson y Radio Televisión Española y Barret Cooperativa Valenciana, que lo coproducen.
Precisely to seek this general awareness comes the project 'Que tiemble el Camino', an interactive documentary fruit of the collaboration between the Spanish Association of Parkinson and Radio Televisión Española and Barret Cooperativa Valenciana, which co-produce it.
Producen Grégory Bernard y Diane Jassem para Realitism Films y coproducen Arte France Cinéma y Pathé Films (que se encargará tanto de la distribución en Francia como de las ventas internacionales).
Produced by Grégory Bernard and Diane Jassem for Realitism Films, Faire l'amour is co-produced by Arte France Cinéma and Pathé Films, who will be in charge of distribution in France as well as international sales.
Producen Céline Maugis y Christophe Delsaux para La Vie est Belle Films Associés (que ha coproducido Orly [tráiler] recientemente) y coproducen las canadienses Amérique Films y Parallaxes.
Produced by Céline Maugis and Christophe Delsaux for La Vie est Belle Films Associés (who recently coproduced Orly [trailer]), Deux temps, Trois mouvements is co-produced by Canadian production companies Amérique Films and Parallaxes.
Just The Wind es una producción de las húngaras Inforg-M&M Film que coproducen Alemania (The Post Republic) y Francia (Paprika Films), con la participación, entre otros, de Eurimages.
Just The Wind was produced by the Hungarians from Inforg- M&M Film and co-produced by Germany (The Post Republic) and France (Paprika Films), notably with the support of Eurimages.
Los hermanos Almodóvar coproducen la hispano-argentina Relatos Salvajes
The Almodóvar brothers coproduce Hispanic Argentinian Relatos Salvajes
