Corea aduce que ninguna de estas razones subsiste ante un serio examen.
Korea argues that none of these grounds withstand serious scrutiny.
Corea aduce que sólo se pueden impugnar las subvenciones que existen actualmente.
Korea argues that only presently existing subsidies may be attacked.
Corea aduce que éste es precisamente el problema.
Korea argues that that is precisely the problem.
Corea aduce que el trato discriminatorio está justificado.
Korea argues that the discriminatory treatment is justified.
Corea aduce que existen múltiples diferencias entre el soju diluido y el brandy/coñac.
Korea argues that there are a myriad of differences between diluted soju and brandy/cognac.
Corea aduce que esta presunción no tiene fundamento alguno en la teoría económica ni en las pruebas.
Korea argues that this presumption has no basis in economics or the evidence.
Además, Corea aduce que esos descensos de precios comenzaron antes de la reestructuración de la industria.
Moreover, Korea argues that these price declines began before the industry restructuring.
Corea aduce que eso no puede considerarse una "oferta de concesiones".
Korea argues that this is hardly a "concessions offer."
Corea aduce que las diferencias en la apariencia del soju destilado y el whisky son evidentes.
Korea argues that the differences in the appearance of distilled soju and whisky are obvious.
Corea aduce que el brandy/coñac sólo se consume habitualmente en restaurantes elegantes, como digestivo.
Korea argues that brandy/cognac is usually consumed neat in a high-brow restaurant as a digestif.
Corea aduce que el brandy/coñac solo se consume habitualmente en restaurantes elegantes, como digestivo.
Korea argues that brandy/cognac is usually consumed neat in a high-brow restaurant as a digestif.
Corea aduce que un análisis tan distorsionado y orientado a los resultados no es un examen objetivo.
Korea argues that such a distorted and result-oriented analysis is not an objective examination.
Corea aduce que estas diferencias en la aplicación de los modelos modificarán evidentemente sus resultados numéricos.
Korea argues that these differences in the use of the model would obviously change its numerical outputs.
