Los cormos están bien conservados en una caja de madera con aserrín.
The corms are well kept in a wooden box with sawdust.
Desentierra el bulbo y separa cuidadosamente los cormos, usando tus dedos.
Dig up the bulb and gently separate the corms using your fingers.
Los cormos de taro son la parte principal del cultivo que se cosecha.
Taro corms are the main harvested part of the crop.
Almacenar los cormos de gladiolos en la bodega.
Store corms of gladioli in the cellar.
Esto permitirá que los cormos maduren completamente al momento de la excavación del otoño.
This will allow corms to fully ripen by the time of autumn digging.
A estos tallos se les llama cormos.
These stems are known as corms.
Esta medida ayuda a los cormos a mover con éxito el invierno en el suelo.
This measure helps corms to successfully move the winter in the soil.
Los nematodos son un problema muy común y serio y se alimentan de las raíces y cormos.
Nematodes are a very common and serious problem, feeding off the roots and corms.
Para reducir el riesgo de enfermedad, es necesario tratar los cormos con compuestos químicos.
To reduce the risk of disease, it is necessary to treat corms with chemical compounds.
Los cormos enfermos y dañados son inmediatamente puestos a un lado, para luego quemarlos.
Sick and damaged corms are immediately laid aside, in order to later burn them.
Los cormos adquieren tuberosidad o, por el contrario, se vuelven planos, tienen un tinte azulado.
The corms acquire tuberosity or, on the contrary, become flat, have a bluish tint.
Si los cormos se secan lo suficiente, no es necesario quitar las escamas protectoras hasta la primavera.
If the corms are dried sufficiently, then it is not necessary to remove the protective scales until spring.
En los cormos grandes y maduros, el cormo materno antiguo y todas las raíces se eliminan inmediatamente.
In large, mature corms, the old maternal corm and all roots are removed immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.