No, no podemos trasladarla ahora, el bebé está coronando.
No, we can't transport her now, the baby's crowning.
Y finalmente la música, coronando todo.
And finally the music, as the crowning of everything.
Poulat redondeó el top cinco, coronando un día completamente exitoso para el equipo francés con la estrategia de carrera llevada a cabo a la perfección.
Poulat rounded out the top five, capping a wildly successful day for the French team with race strategies carried out to perfection.
Además se le añaden patatas, tomate, perejil y una cabeza de ajos coronando la cazuela.
It also added potatoes, tomatoes, parsley and a clove of garlic topping the casserole.
Los premios incrementarán su valor conforme avances, coronando el evento con un trofeo verdaderamente extraordinario.
The prizes will ramp up in value as you advance, topping the event off with a truly unique trophy.
Acaba de romper ojos, y está coronando.
Her water just broke, and she's crowning.
Consideren al cerebro como coronando la columna vertebral misma.
Consider the brain crowning the spinal column itself.
No, cuando la cabeza del bebé está coronando.
Not when baby's head is crowning.
Una de las decoraciones que mas llaman la atención es una figura coronando un pórtico.
One of the most striking decorations is a figure crowning a portico.
Está completamente dilatada y el bebe está coronando.
She's fully dilated and the baby's crowning.
Rancho, revisa si está coronando.
Rancho, check if there's crowning.
Esta rejilla puede verse también en el techo, coronando la composición del edificio.
This grid can also be seen on the roof crowning the composition of the building.
Y las estrellas coronando su frente.
And the stars crowning his forehead.
