Identificar señales de deficiencias del mercado puede ayudar a los legisladores a implementar medidas correctivas.
Identifying signs of market failure can help policymakers implement corrective actions.
La detección y confirmación rápidas permiten que se tomen medidas correctivas inmediatas.
Quick detection and confirmation allows immediate corrective action to take place.
Buscaron medidas correctivas para abordar los problemas de salud en la comunidad.
They sought remedial measures to address the health issues in the community.
Tomar medidas correctivas puede prevenir complicaciones adicionales en un problema de salud.
Taking remedial action can prevent further complications in a health issue.
Se toman medidas correctivas para lograr el pleno cumplimiento de la norma.
Corrective actions are taken to achieve full compliance with the standard.
Otro tipo de medida se denomina medidas correctivas antes de autorizar el vuelo.
Another type of action is called corrective actions before flight authorised.
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.
Nivel recomendado en el agua en el que se deben tomar medidas correctivas.
Recommended level in water at which remedial action should be taken.
Las medidas correctivas varían según la índole y la complejidad de un conflicto.
Remedial measures vary depending on the nature and complexity of a conflict.
En lo posible, se seleccionarán las medidas preventivas o correctivas idóneas.
Where possible, suitable preventive or remedial measures would be selected.
Investigue y tome medidas correctivas para eliminar la causa del atoramiento del disco.
Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding.
Noruega tuvo en cuenta esas críticas y adoptó una serie de medidas correctivas.
It had taken note of the criticism and implemented several corrective measures.
Análisis modales de fallos y efectos potenciales, medidas correctivas, etc...
Modal analysis of failures and potential effects, corrective measures, etc...
