Download for Windows Premium
Publiciteit
correr el
El abogado hacía preguntas inútiles solo para dejar correr el reloj.
The lawyer kept asking pointless questions just to run the clock down.
Su lesión echó por tierra nuestros planes de correr el maratón juntos este año.
His injury scuppered our plans to run the marathon together this year.
Se dio cuenta de que su corazón acobardado no le permitiría correr el riesgo necesario.
He realized his craven heart wouldn't allow him to take the risk he needed.
Mira, no puedo correr el riesgo de que diga que no.
Look, I can't take the chance that he will say no.
Se desplomó boca abajo, agotado después de correr el maratón.
He fell back face down, exhausted after running the marathon.
Notó los temblores en sus extremidades después de correr el maratón.
He noticed the shakes in his limbs after running the marathon.
Recogía sus papeles lentamente, claramente intentando dejar correr el reloj.
He slowly gathered his papers, clearly trying to run the clock down.
Está decidida a correr el maratón pase lo que pase.
She's determined to run the marathon come rain or shine.
Nuestro equipo intentó dejar correr el reloj pasándose el balón.
Our team tried to run the clock down by passing the ball.
Se sentía febril y débil después de correr el maratón sin agua.
He felt fevered and weak after running the marathon without water.
Su lesión puso fin a cualquier posibilidad de correr el maratón.
Her injury put on the kibosh on any chance of running the marathon.
Nos mentalizamos para correr el maratón pese al pronóstico de tiempo terrible.
We psyched ourselves up to run the marathon despite the terrible weather forecast.
Usaron todos los cambios posibles para dejar correr el reloj al final.
They used every substitution available to run the clock down at the end.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die correr el bevatten

correr en el mismo sitio v.
run in place
"He likes to run in place during his workout."
correr con el balón v.
run with the ball
"The player decided to run with the ball towards the goal."
correr el riesgo v.
take the risk
"I will take the risk and start my own business."
run the risk
"If you go out now, you run the risk of getting wet."
correr en el lugar v.
run in place
"He likes to run in place during his workout."
! tocar el timbre y correr v.
! knock and run
"They decided to knock and run at the neighbor's house."
! correr contra el reloj v.
! race the clock
"We had to race the clock to meet the deadline."
chase the clock
"We had to chase the clock to complete the project on time."
correr el riesgo de v.
be at risk of
"Children may be at risk of getting sick."
! correr en el asfalto v.
! pound the asphalt
"Every morning, she pounds the asphalt for an hour."
! correr como el viento v.
! run like the wind
"She had to run like the wind to catch the bus."
! empieza a correr el rumor exp.
! the rumour mill starts
"After the announcement, the rumour mill started."
! dejar correr el tiempo v.
! run out the clock
"The team decided to run out the clock."
! hacer correr el reloj v.
! run out the clock
"They ran out the clock to avoid voting on the controversial bill."
! coger el dinero y correr v.
! take the money and run
"He decided to take the money and run before anyone noticed."
correr contra el tiempo v.
race with time
"Firefighters raced with time to evacuate the building before it collapsed."
dejar correr el taxímetro v.
run the meter
"Leaving the taxi waiting outside ran the meter while we ate dinner."
correr el recorrido v.
run the course
"The athletes will run the course tomorrow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor correr el in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7084. Exact: 7084. Verstreken tijd: 240 ms.