Vertaling van "correrlo" in Engels
Entonces creé un proyecto nuevo y correrlo.
Then I created a new project and run it.
Está considerando comprar un software de monitoreo y correrlo por ud mismo?
Are you considering buying a monitoring software and run it yourself?
¿No te da vergüenza, correrlo así nada más?
Aren't you ashamed, kicking him out like that?
Solo desearía que pudiéramos correrlo bajo su nombre, Red.
I wish we could just race him under his name. Red.
Compruebe cuidadosamente su programa de aplicación antes de correrlo.
Carefully check your application program before running it.
Déjeme ampliar los parámetros... y correrlo nuevamente.
Let me widen the parameters, Run it again.
Intenta una prueba sin correrlo por mí primero, te has ido.
You try a test without running it by me first, you're gone.
Por sorprendente que parezca, los requisitos de hardware para correrlo no son excesivos.
Surprising as it sounds, the hardware requirements to run it aren't crazy.
Los pocos requerimientos implican que hasta los sistemas más viejos podrán correrlo sin inconvenientes.
The low requirements mean that even older systems will be able to run it smoothly.
Arriba puedes filtrar un periodo específico de tiempo o simplemente correrlo por todo el historial.
At the top you can filter out a specific time period, or just run it for all history.
Pero cuándo les derivo en un plan nuevo y correrlo otra vez en el mismo dispositivo, pasará.
But when I derive them in a new plan and run it again in the same device, it will pass.
Espero poder correrlo alguna vez, aunque sea de manera amateur, y ojalá pueda estar acompañado por mi hija .
I hope to run it at some time in the future, albeit as an amateur, hopefully accompanied by my daughter .
Si desea correrlo sobre una máquina con otra distribución, la guía para establecer un servidor comunitario podría ser de más ayuda.
If you intend to run it on a different distribution, the guide for setting up a community mirror might be more helpful.