Vertaling van "correrlos" in Engels
Pueden correrlos desde la lavadora, no necesitan preocuparse por eso.
You can run them through the washing machine, you don't have to worry about that.
Estos sistemas pueden ser tan complejos que requieren de un staff para correrlos
These systems can be as complex as to require a staff to run them.
Para organizar tu sala procura aspirar o limpiar con un paño los sofás y sillones y correrlos para poder aspirar o barrer debajo de ellos.
To organize your room, try to vacuum or clean the sofas and armchairs with a cloth and run them so that you can vacuum or sweep under them.
Complejos modelos matemáticos son requeridos para hacer aproximaciones a los procesos, y en la década de 1950 no existían computadores lo suficientemente poderosos para correrlos apropiadamente.
Complex mathematical models are required to approximate the processes, and in the 1950s there were no computers powerful enough to run them properly.
Todas las localizaciones están provistas de generadores portátiles y suficiente combustible para correrlos por no menos de 30 días, en adición de suministros para acomodar hasta 20 personas por el mismo tiempo.
All locations are provided with portable generators and sufficient fuel to run them for no less than 30 days, in addition to supplies to accommodate up to 20 people for the same timeframe.
Una de las características especiales que tiene este addon es que podremos configurar emuladores de videojuegos para correrlos desde Kodi, aunque estas características las veremos en las próximas publicaciones.
One of the special features that this addon has is that we can configure video game emulators to run them from Kodi, although these features we will see in the upcoming publications.
Estas herramientas te permiten mejorar tu proceso de desarrollo aplicando TDD o BDD, proveyendo la infraestructura para organizar tus tests unitarios y un lanzador para correrlos automáticamente.
These tools allow you to improve your development process by applying TDD or BDD, providing the infrastructure to organize your unit tests and a runner to automatically run them.
Si no te lo permiten, o si usas el computador de una biblioteca o café Internet que no permite instalar programas, puedes instalar los programas que necesites en una memoria USB y correrlos desde ahí.
If they don't let you, or if you use a library's or Internet café's computer that doesn't allow you to install programs, you can install them on a USB drive and run them through there.
Hay muchos por ahí que están a la espera de que los Sirios cometan un error para que puedan correrlos a retirarse.
There are many out there who are just waiting for the Sirians to make a mistake so they can run them off.
Puede o matarlos o correrlos. La Matrix de Armas se encuentra al Este de esta habitación.
You can either kill or run them, the weapon matrix is east in the room.
Entonces... Enséñame a correrlos.
So show me how to run them.
SQL Server provee Profiler como una interfaz para Seguimiento de SQL, lo cual hace fácil crear seguimientos y correrlos.
SQL Server provides Profiler as a front end to SQL Trace, which makes it easy to create traces and run them.
Correrlos por la computadora.
Run them through the old computer.
