Vertaling van "correspondiente del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevant agenda
appropriate agenda
Mandato implícito (basado en la inclusión del tema correspondiente del programa)
Implicit mandate (based on the inclusion of the relevant agenda item)
Por consiguiente, acogemos con agrado esta ocasión de participar en las deliberaciones en relación con el tema correspondiente del programa.
We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items.
Esta es una cuestión a la que mi delegación espera volver cuando se trate el tema correspondiente del programa.
This is a matter to which my delegation expects to revert under the appropriate agenda item.
Abordaremos los temas pertinentes en forma detallada en el marco del tema correspondiente del programa de la Asamblea General.
We shall address the pertinent issues in some detail under the appropriate agenda item later on.
Posteriormente, fue presentado a la reunión anual como documento en relación con el tema correspondiente del programa (véase también párr. 14).
It was subsequently submitted to the annual meeting as a document under the relevant agenda item (see also para. 14 above).
La delegación del Pakistán formulará sus observaciones sobre las recomendaciones 12 a 18, que tratan de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz, cuando se examine el tema correspondiente del programa.
His delegation would comment on recommendations 12 to 18, which dealt with the financing of peacekeeping operations, when the relevant agenda item was taken up.
Una vez concluidas todas las exposiciones, así como las rondas de preguntas y respuestas, el Presidente debía declarar cerrado el tema correspondiente del programa.
Once all statements were made and all questions and answers completed, the Chairperson was to declare the relevant agenda item closed.
Mi delegación continuará examinando los contenidos del informe y presentará sus comentarios al respecto cuando se debata bajo el tema correspondiente del programa en la Tercera Comisión.
My delegation will further study the contents of the report and present its comments on it when discussing it under the relevant agenda item in the Third Committee.
Las cuestiones legales revisten una gran complejidad y corresponde a los Estados Miembros imponer límites, en su caso, al ámbito del tema correspondiente del programa.
Legal questions were highly complex, and it was for Member States to impose limits, if any, on the scope of the relevant agenda item.
El Grupo de Trabajo invita a la Comisión a examinan el presente informe en sus deliberaciones sobre el tema correspondiente del programa en su segundo período de sesiones, en mayo de 1994, para adoptar decisiones al respecto o para su examen ulterior.
The Working Group invites the Commission to consider the present report in its deliberations on the relevant agenda item at the Commission's second session, in May 1994, either for action or for further consideration.
Mandato implícito (basado en la existencia del tema correspondiente del programa y la decisión del Consejo Económico y Social sobre el programa provisional para cada período de sesiones)
Implicit mandate (based on the existence of the relevant agenda item and the Economic and Social Council decision on provisional agenda for each session)
Teniendo en cuenta las nuevas disposiciones relativas a la presentación de los informes de la OSSI a la Asamblea General, contenidas en el párrafo 3 de su resolución 59/272, la Asamblea tal vez desee modificar el tema correspondiente del programa de acuerdo con el nuevo procedimiento.
In view of the new provisions for submission of OIOS reports to the General Assembly, as specified by the General Assembly in paragraph 3 of its resolution 59/272, the Assembly might want to modify the relevant agenda item to conform to the new procedure.
Decide modificar el título del tema correspondiente del programa, que pasará a denominarse "Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna", de conformidad con el párrafo 3 de su resolución 59/272.
Decides to modify the title of the relevant agenda item to read "Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services" in accordance with paragraph 3 of its resolution 59/272.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
