Examples with "correspondiente2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este caso solo nos ocuparemos del último componente, la traducción de una estructura conceptual (mensaje) a la forma lingüística correspondiente2.
We shall be concerned here only with the last component, the translation of a conceptual structure (message) into its corresponding linguistic form2.
Este papel activo se demuestra por el hecho de que organismos competentes de tres Estados miembros se han negado a registrar centros a causa del incumplimiento de la legislación medioambiental correspondiente2.
This active role is demonstrated by the fact that competent bodies from three Member States have refused to register sites because of non-compliance with relevant environmental legislation2.
El CESE apoyó la medida y la iniciativa de la Comisión en el dictamen correspondiente2.
The EESC in its relevant opinion welcomed the proposed action and supported the Commission's initiative.
Los legisladores europeos ya han reconocido esta dimensión europea en los sectores del transporte aéreo y el transporte por ferrocarril, reconocimiento que ha quedado plasmado en la normativa correspondiente2.
This European dimension has already been acknowledged and acted upon at Community level by the European legislator in both the air transport and rail transport sectors2.
Andere resultaten
Edita y procesa los pedidos de compra por parte de la asignación a un traslado correspondiente/ recibo, factura, o ambos.
Los visados cambian las regulaciones de vez en cuando, por lo tanto, le aconsejamos ponerse en contacto con la embajada correspondiente/ Consulado en su país para obtener información actualizada.
Visa regulations change from time to time therefore we strongly advise you to contact the relevant Embassy/Consulate in your country for up to date information.
Él decidió ser identificado por lo que él era y hacer bien su parte de la forma correspondiente12.
He was determined to be identified as who he was and act his part accordingly. 12
La nueva legislación europea relativa a materiales en contacto con los alimentos exige a los fabricantes que publiquen declaraciones de conformidad y que presenten la documentación correspondiente9.
new EU legislation on food contact materials requires manufacturers to issue declarations of compliance and provide supporting documentation9.
Una vez evaluados los proyectos, aquéllos que se considere que requieren autorización por parte de la CNMV serán derivados al departamento correspondiente1.
After projects are evaluated, those deemed to require CNMV authorization will be passed on to the corresponding department1.
En el dictamen correspondiente21, el Comité aprobó el planteamiento general adoptado, señalando no obstante que no tiene suficientemente en cuenta la dimensión regional ni la dimensión social.
The Committee's Opinion21 on the subject endorsed the general approach, but felt that insufficient account was taken of the regional and social dimensions.
El documento de referencia de las mejores técnicas disponibles correspondiente62 se refiere a la digestión anaerobia y al tratamiento biomecánico, pero no al compostaje.
The relevant BAT Reference Document62 covers anaerobic digestion and mechanical biological treatment, but not composting.
Todas las evaluaciones de impacto y todas las opiniones del CEI están disponibles públicamente una vez que la Comisión ha adoptado la propuesta correspondiente9.
All impact assessments and all opinions of the IAB are publicly available once the Commission has adopted the relevant proposal9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
