Vertaling van "correspondientes al Programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under programme
corresponding to the program
under the programme
Inevitablemente, el crecimiento nominal cero afectaría negativamente a la calidad de los datos, a los plazos y a las respuestas ante las peticiones de información correspondientes al Programa 2.3.1.
Inevitably, ZNG would negatively affect data quality, timeliness and responses to requests for information under Programme 2.3.1.
La Diputación establecerá los mecanismos oportunos para el seguimiento y evaluación de los proyectos y actividades correspondientes al Programa, a tal fin, las personas titulares de la plaza se comprometen a facilitar el seguimiento.
Malaga Provincial Council will establish the appropriate mechanisms to monitor and assess the projects and activities corresponding to the program, for that reason, the selected creator will facilitate their monitoring.
Se ha de plasmar e incluir la mención de derechos reservados y el aviso de exención de responsabilidad correspondientes al Programa, en el código fuente, en la documentación y/o en los demás materiales que se faciliten, de la manera que se suelen indicar estos avisos.
The copyright notice and disclaimer on the Software must be reproduced and included in the source code, documentation, and/or other materials provided in a manner in which such notices are normally distributed.
En 2003 se realizaron inversiones correspondientes al Programa por un monto cercano a los 350 millones de pesos.
A dar cumplimiento a las declaraciones, convenciones y tratados que han firmado y llevar a la práctica los compromisos contraídos, incluso los correspondientes al Programa 21.
To comply with and implement the declarations, conventions and treaties they have signed and meet the commitments they have made, including those in Agenda 21.
Cada país participante decidirá el tamaño de las empresas que no hayan de beneficiarse de su proyecto nacional y solicitará los servicios correspondientes al Programa Regional.
Each participating country will choose what size of enterprises should be the target group of its national project and then request services accordingly from the regional programme.
El tiempo disponible se está consumiendo y la falta de disciplina en el cumplimiento de las primeras decisiones correspondientes al Programa de Doha para el Desarrollo pone en duda el crédito de todo el proceso de negociación.
Time was passing, and the lack of discipline in taking with the first decisions under the DDA put into doubt the credibility of the whole negotiating process.
Para sufragar el costo de las modificaciones que sea necesario introducir en los proyectos correspondientes al Programa Anual en curso para lograr los objetivos aprobados de éstos
to meet the cost of modifications to current year projects under the Annual Programme that may be necessary to achieve the approved project objectives
Es más, quiero destacar la necesidad de prestar apoyo a las actividades básicas correspondientes al Programa General, para las cuales hay un grave déficit de recursos este año, de unos 50 millones de dólares.
Furthermore, I would like to stress the need to support core activities covered by the General Programme, which remains seriously underfunded this year, with a shortfall of approximately $50 million.
En la reunión también se señalaron algunos pasos positivos de cara a lograr una flexibilidad y previsibilidad mayores de los fondos, y se destacó la importancia de disponer de financiación a más largo plazo en relación con los seis años correspondientes al Programa General de Trabajo.
The meeting also noted some positive steps toward greater flexibility and predictability of funding and highlighted the importance of ensuring longer-term financing linked to the six-year General Programme of Work.
La metodología supone la asignación de las cuotas correspondientes al Programa Ordinario en euros y en dólares EE.UU. como medio de proteger la ejecución del programa de labores de las fluctuaciones en el tipo de cambio.
The methodology involves the splitting of Regular Programme assessments between euro and the US dollar as a means of protecting the implementation of the programme of work from exchange rate fluctuations.
Invita a los Miembros, cuando sus prioridades y capacidades coincidan con las correspondientes al Programa, a participar en su ejecución.
It invites Members, where their priorities and capacities align with the Programme, to participate in its implementation.
en el caso de los SAT, para proporcionar una estimación del tiempo y los costos de personal correspondientes al Programa Ordinario que se han empleado en la prestación de dichos servicios
in the case of TSS, to provide an estimate of the extent of staff time and cost under the Regular Programme dedicated to the provision of these services; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
