Cuando correspondiera se emplearon pruebas no paramétircas.
La vida se correspondiera con nuestras expectativas.
Expresó sus sentimientos sin reservas, esperando que ella correspondiera a su afecto.
Después de una disculpa sincera, él esperaba que ella correspondiera con perdón.
Él le envió un regalo considerado, esperando que ella correspondiera con algo especial.
No era, ni podía ser, una política que correspondiera a las tareas económicas del proletariado.
It was not, nor could it be, a policy that corresponded to the economic tasks of the proletariat.
Coqueteó con ella toda la noche, esperando que por fin correspondiera.
He flirted with her all night, hoping she'd finally holla back.
Si alguna disposición no correspondiera, las demás disposiciones permanecerán en vigencia.
If any provision is unenforceable, the other provisions will remain effective.
Ella no esperaba que él correspondiera, pero él la sorprendió con una nota encantadora.
She didn't expect him to reciprocate, but he surprised her with a lovely note.
Se estaba elaborando una legislación que correspondiera al nuevo sistema.
A legislation to reflect the new system was currently being prepared.
No se dio cuenta de que ella esperaba que él correspondiera a su amor.
He did not realize that she waited for him to requite her love.
Mientras el sol se ponía, ella esperaba que él correspondiera a su tierna mirada.
Practicaron de manera sinfónica, asegurándose de que cada nota correspondiera a la visión del director.
They practiced symphonically, ensuring every note matched the conductor's vision.
