I suggest that will be inoperable and unenforceable.
We may replace any unenforceable section or clause with a similar one that is enforceable.
Podemos reemplazar cualquier sección o cláusula inaplicable por una similar que sea aplicable.
And what I find is, this is an unenforceable contract.
Valid or not, the legal claims are unenforceable... And irrelevant.
Válido o no, las reclamaciones legales son inejecutables e irrelevantes.
Without a clear meeting of the minds, the lease may be unenforceable in court.
Sin un claro concurso de voluntades, el contrato de arrendamiento podría ser inexigible en juicio.
Because of laches, the agreement became unenforceable after several years.
Debido a la negligencia, el acuerdo se volvió inexigible después de varios años.
At best, they proved mostly unenforceable.
En el mejor de los casos, demostraron ser inaplicables.
Her annulling actions left all agreements invalid and unenforceable.
Sus acciones de anulación dejaron todos los acuerdos inválidos e inaplicables.
Because correct me if I'm wrong, but that entire document is completely unenforceable.
Corrígeme si me equivoco, pero ese documento completo es completamente inaplicable.
First, any postpetition agreement to repay a prepetition debt may be unenforceable.
En primer lugar, cualquier acuerdo post petition para pagar una deuda de prepetition puede ser inaplicable.
These limits are largely unenforceable however.
Sin embargo, estos límites son en gran parte inaplicables.
Discriminatory covenants are illegal and unenforceable.
Los convenios o pactos discriminatorios son ilegales e inaplicables.
Most of the measures implemented so far are so-called legally unenforceable regulations.
La mayoría de las medidas puestas en marcha hasta la fecha son reglamentos inaplicables desde el punto de vista jurídico, como se denominan.