Cuando sonó la alarma, corrimos a toda velocidad para alcanzar el tren.
When the alarm rang, we ran like sin to catch the train.
Cuando vi a mi antiguo compañero de equipo, corrimos para chocar los cinco.
When I saw my old teammate, we ran over to give some skin.
Papá sacó el auto y corrimos de regreso a la estación.
Dad got the car outand we raced back to the station.
Después de la escuela, corrimos a la tienda para comprar nuestras nuevas bolsas sorpresa.
After school, we raced to the store to buy our new blind bags.
Oímos un estruendo repentino fuera y corrimos a ver qué pasaba.
We heard a sudden crash outside, and we rushed to see.
Al enterarme de la promoción, corrimos a cambiar nuestros arreglos de viaje.
Finding out about the promotion, we rushed to rebook our travel arrangements.
Por eso, corrimos a montar en ellos hasta el cansancio.
After the departure, we ran to ride them to death.
Entonces corrimos entre fango, lluvia y frío hasta el museo.
Then we ran through mud, rain and cold to the museum.
Amigo, corrimos a casa como una par de bebés asustados.
Dude, we ran home like a couple of frightened little babies.
La empapé, agarré a mi esposa y corrimos hacia el mar .
I soaked it, grabbed my wife and we ran to the sea.
Greg, corrimos esas pruebas que te dijimos sobre el auto.
Greg, we ran those tests we told you about on the car.
Cuando vimos que estaban matando gente corrimos a la escuela.
When we saw people being killed, we ran to the school.
Lo dejo a cabo, se extendió y luego corrimos.
I let it out, it spread and then we ran.