No utilices productos de limpieza que puedan rayar o corroer la superficie.
Don't use cleaning products that will scratch or corrode the surface.
Puede corroer o mancha en el tiempo si no manejar con cuidado.
It may corrode or stain in time if not handle with care.
Las termitas acabarán por corroer las vigas de madera que sostienen el viejo tejado.
Termites will eventually eat away at the wooden beams supporting the old roof.
El ruido constante de las obras empezó a corroer la paciencia de los vecinos.
The constant noise from construction began to eat away at residents' patience.
Los productos químicos agresivos pueden corroer el metal, provocando óxido y deterioro.
Harsh chemicals can erode the metal, leading to rust and decay.
Algunos productos químicos pueden corroer los bordes de las herramientas metálicas más rápido de lo esperado.
Some chemicals can erode the edges of metal tools faster than expected.
Sus fracasos repetidos empezaron a corroer la confianza y la unidad del equipo.
Their repeated failures started to eat away at the team's confidence and unity.
El estrés de los plazos laborales puede corroer tu bienestar mental.
The stress of work deadlines can eat away at your mental well-being.
Con el tiempo, los conflictos no resueltos pueden corroer incluso las relaciones más fuertes.
Over time, unresolved conflicts can eat away at even the strongest relationships.
Las preocupaciones financieras constantes empezaron a corroer sus esperanzas de jubilación.
Constant financial worries began to eat away at their hopes for retirement.
La carga de los secretos puede corroer tu tranquilidad mental.
The burden of secrets can eat away at your peace of mind.
El moho puede gradualmente corroer las paredes de una habitación sin ventilación.
Mold can gradually eat away at the walls of an unventilated room.
Las constantes críticas de sus padres empezaron a corroer su autoconfianza.
The constant criticism from his parents started to eat away at his self-confidence.